William C. (William Christian) Bullitt
Chapitre 45
M. BULLITT. C'était au sujet du 1er jour d'avril.
Sénateur KNOX. À qui est-ce que le rapport a été fait?
M. BULLITT. Le rapport a été adressé au Président et le
Plénipotentiaire des Commissaires américain Négocier la Paix. J'étais
ordonné de le faire. J'avais envoyé ces télégrammes à tous de Helsingfors,
et j'ai senti personnellement qu'aucun rapport n'était nécessaire, mais le Président
désiré un rapport écrit, et j'ai fait le rapport comme suit:
M. LE RAPPORT DE BULLITT SUR RUSSIE
CONJONCTURE ÉCONOMIQUE
Russie à-jour est dans une condition de détresse économique aiguë. Le
bloquez par terre et la mer est la cause de cette détresse et manque du
les qualités indispensables de transport sont son symptôme le plus grave. Seulement un quart
des locomotives qui ont fonctionné sur les lignes russes avant la guerre est maintenant
disponible pour usage. En outre, Russie Soviétique est coupée tout à fait fermé de
tout fournissent de charbon et essence. Par conséquent, transport par
toute la vapeur et les véhicules électriques sont gênés grandement; et
transport par automobile et par la flotte de Volga essence-utilisant
vapeurs et les bateaux de canal sont impossibles. (Appendice, p. 55.)
Par suite de ces gênes à transport c'est possible à
apportez des centres du grain à Moscou seulement 25 voiture pleine de nourriture un jour,
au lieu des 100 voiture pleine qui sont essentielles, et à Petrograd seulement
15 voiture pleine, au lieu de l'essentiel 50. Par conséquent, chaque homme,
femme, et enfant à Moscou et Petrograd souffre de lentement
privation de nourriture. (Appendice, p. 56.)
La mortalité est particulièrement haute parmi enfants nouveaux-nés dont mères
ne peut pas les allaiter, parmi mères récemment délivrées, et parmi le
vieilli. La population entière, de plus, est exceptionnellement susceptible
à maladie; et une maladie légère est juste de résulter à cause de fatalement
le manque total de médecines. La typhoïde, typhus, et petite vérole est
épidémie à Petrograd et Moscou.