Chapitre 74

     les difficultés politiques resteront à cela comme obstacles.

     Cependant, là restera les difficultés de provision et
     transport que nous avons mentionné et aussi le problème de
     distribution en Russie elle-même. Le problème de provision que nous pouvons
     nous-mêmes espérons sans risque résoudre à propos du conseil
     et coopération d'un tel ordre comme vous proposes. Le
     problème de transport de provisions à Russie nous pouvons espérer à
     rencontrez avec l'assistance de votre propre et autre point mort
     Gouvernements.

     Les difficultés de transport en Russie peuvent dans grand degré
     que seulement soit vaincu en Russie elle-même. Si loin comme possible, nous
     s'efforcerait fournir des moyens augmentés de transport;
     mais nous le considérerions essentiel dans tout tel plan de
     soulagement qui contrôle de transport en Russie, si loin comme
     été nécessaire dans la distribution de provisions du soulagement, devez
     que soit complètement placé sous un tel ordre comme est décrit dans
     votre lettre et doit à l'ampleur nécessaire soit libéré de
     tout contrôle gouvernemental ou privé quoi que.

     Le vrai élément humain dans la situation, supposer même tout
     ces difficultés être surmonté, est le problème de
     distribution, le problème de voir que les portées de la nourriture
     l'affamer, les médecines le malade, le vêtir le
     nu. Sujet à la surveillance d'un tel ordre, ce
     est un problème de qui devrait être uniquement sous le contrôle le
     gens de Russie eux-mêmes si loin comme c'est humainement possible
     le placer sous leur contrôle. Ce n'est pas une question de classe
     ou de course ou de politique mais une question d'êtres humains dans
     ayez besoin, et ces êtres humains dans chaque localité devraient être
     donné, comme sous le régime de l'ordre du soulagement belge,
     l'occasion la plus pleine de recommander l'ordre sur le
     méthodes et le personnel par lesquels leur communauté est être