Chapitre 6

peu de spécimens, laisser la liste être complété par le lecteur au sien,
loisir.

[Note en bas de page 1:  Pour ce juste et a inventé le mot intelligemment je suis endetté à M.
O'Malley Franc du New York "Sun" qui a été un du plus
collecteurs ardents et judicieux de Bromidioms.]

       *       *       *       *       *

 Si vous les deux arrivent connaître M. Smith de Des Moines, le Bromure,
inévitablement dira:

"Monde _This est-ce qu'une telle petite place est, est-ce que l'it_ n'est pas après tout?"

Le Bromure ne mentionne jamais une telle chose vulgaire comme une naissance, mais

"Année _The Bébé Came_."

Les euphémismes du Bromure sont l'argot de sa caste. Quand elle part
de sa visite, elle dit:

_"I ont eu un temps parfaitement charmant."_

Le SI bon de _"It de vous avoir demandé me_!"

"_Now, venez et voir us_!"

Et quand son visiteur part, ses sources de l'esprit avec un claquement attacher le
temps-usé au revoir:

"_Now vous avez trouvé le chemin, venez often_!"

Et ce morceau de cynisme ancien a traversé à travers mille changements:

"_Of courent si vous laissez votre parapluie à la maison c'est sûr à
rain!_"

Mais fait des remarques, au Sulfite, est inutile. Ces remarques veulent tout
soyez dans son Index Epurgatorius, si un était nécessaire. Sauf dans plaisanterie il
lui viendrait à l'esprit jamais même pour utiliser chacune des remarques suivantes:

       *       *       *       *       *

JE.

"_I ne savent pas beaucoup au sujet d'Art, mais je sais cela qui je like._"

II.

"La mère _My a soixante-dix ans, mais elle n'examine pas un jour
fifty._"

III.

"Le chien _That comprend chaque mot je say._"

IV.

"_You sentira différemment au sujet de ces choses quand vous êtes
married!_"

V.

"_It n'est pas de l'argent, c'est le PRINCIPE de la chose que je désapprouve to._"

VI.

"_Why ne sont pas là toutes bonnes histoires dans les magazines, nowadays?_,"

VII.

"_I'm effrayé je ne suis pas instruit jusqu'à prints._ Japonais"

VIII.

"_The japonais est un tels petits people!_ intéressants"