Chapitre 12
dans écrits d'un caractère semblable composés à une période plus tardive; mais comme un le travail a projeté de démontrer le "devoir entier d'homme" à la jeunesse du temps quand la Grande Pyramide était encore un nouveau bâtiment, ces "préceptes," est très remarquable. L'idée de Dieu tenue par Ptah-hetep est illustrée par les passages suivants:-- 1. "Tu non plus les shalt font équipez ni femme avoir peur, pour Dieu est s'opposé à cela; et si tout homme dira qu'il vivra de cette façon, Il le fera pour vouloir du pain." 2. "Comme pour le noble qui abondance du possesseth de marchandises, il peut agir d'après ses propres ordres; et il peut faire avec lui-même que qui il pleaseth; s'il ne fera rien à tout, qu'aussi est comme il pleaseth. Le noble en étirant simplement dehors son doeth de la main qui quelle espèce humaine (_or_ une personne) ne peut pas atteindre à; mais dans la mesure où le manger de pain est d'après le plan de Dieu, ce ne peut pas être gainsaid." 3. "Si tu les hast ont fondé pour labourer, travail sur le terrain lequel Dieu hath thee donné; plutôt que remplissez les thy marmonnent avec que qui belongeth à neighbours du thy c'est meilleur de le terrifier que possessions de l'hath [à donnez-les à thee]." 4. "Si tu thyself de l'abasest dans le service d'un homme parfait, thy la conduite sera juste avant Dieu." 5. "Si tu le wouldst est un homme sage, faites tu fils du thy vouloir à Dieu." 6. "Satisfaites ceux-là qui comptent aussi loin que toi sur thee art capable donc à faites; cela devrait être fait par ceux que Dieu favoured de l'hath." 7. "Si, ayant été d'aucun compte, tu les hast deviennent grands; et si, ayant été pauvre, tu les hast deviennent riches; et si tu les hast deviennent gouverneur de la ville, ne soyez pas insensible à cause de thy avancement, parce que tu les hast deviennent simplement le gardien du choses qui Dieu que les hath ont fourni." 8. "Ce qui est aimée de Dieu est obéissance; Dieu désobéissance de l'hateth."
| Prev | Contents | Next |