Chapitre 13
9. "Vraiment un bon fils est des cadeaux de Dieu." [Note en bas de page: Le texte était publié par d'Avennes Prisse, _Facsimile d'un papyrus intitulé, egyptien en hieratiques_ du caracteres, Paris, 1847. Pour une traduction de le travail entier, voyez Virey, _etudes sur le Papyrus Prisse_, Paris,, 1887.] La même idée de Dieu, mais a amplifié considérablement dans quelques hommages, que soit trouvé dans le _Maxims de Khensu-Hetep_, un travail qui était probablement, composé pendant la dynastie XVIIIth. Ce travail a été étudié dans détaillez par plusieurs Egyptologists éminent, et pourtant considérable la différence d'opinion a existé parmi eux dans respect de détails et exactitudes grammaticales, le sens général des maximes a été clairement établi. Illustrer l'usage du mot _neter_, le suivre, les passages ont été choisis d'it:[Footnote: Ils sont donnés avec translittération interlinéaire et traduction dans mon _Papyrus d'Ani_, p. lxxxv. ff., où référence à la plus vieille littérature sur la volonté soumise que soit trouvé.]-- 1. "Dieu magnifieth son nom." 2. "Cela qui la maison de Dieu que l'hateth parle beaucoup. Priez tu avec un coeur affectueux toutes les pétitions qui sont en secret. Il exécutera affaire du thy, il entendra que qui tu sayest et acceptera offres du thine." 3. "Dieu decreeth le droit." 4. "Quand tu makest une offre à thy Dieu, gardez tu contre le choses qui sont une abomination à lui. Apercevez tu ses plans avec les thine regardent, et consacre thyself à l'adoration de son nom. Il giveth âmes à millions de formes, et il que magnifieth il doth il magnifiez." 5. "Si les thy pouponnent l'augmentation ses mains à Dieu il entendra ses prières [et réprimandez thee]." 7. "Donnez thyself à Dieu, et restez tu thyself journalier pour Dieu." Maintenant, bien que les passages précités prouvent l'idée exaltée qui le Les Égyptiens ont tenu de l'Être suprême, ils ne nous fournissent pas en de les titres et épithètes qu'ils ont appliqué à lui; pour ceux-ci nous
| Prev | Contents | Next |