Chapitre 52
mots de sa bouche; il a fait Ensemble et Horus pour être en paix pour égard du thy; il a détruit le tempête vent et l'ouragan; il a fait les deux combattants (_i.e._, Ensemble et Horus) être gracieux à thee et le deux louent pour être en paix avant thee; il a fait loin le courroux qui était dans leurs coeurs, et chacun a été réconcilié à son frère (_i.e._, thyself). "Thy fils Horus est triomphant dans la présence de l'assemblée pleine de les dieux, la souveraineté sur l'hath mondial donnée à lui, et son extendeth de l'autorité aux parties extrêmes du monde. Le trône du dieu l'hath Seb été adjugé à lui, avec le rang qui a été créé par le dieu Temu, et quel hath été stablished par les décrets [fait] dans la Chambre d'Archives, et l'hath été inscrit sur un comprimé du fer d'après l'ordre de thy père Ptah-Tanen quand il s'est assis sur le grand trône. Il les hath ont mis son frère sur cela lequel le dieu les beareth Shu augmentent (_i.e._, les cieux), étirer dehors le eaux sur les montagnes, et faire pour sauter augmentent que qui groweth sur les collines, et le grain (?) quel shooteth sur le monde, et il les giveth augmentent par l'eau et par terre. Dieux céleste et dieux terrestre transférez au service de thy fils Horus eux-mêmes, et ils le suivent dans son couloir [où] un décret est passé qu'il doit soyez seigneur sur eux, et ils [les siens veulent] straightway. "Laissez le coeur du thy se réjouir, seigneur O des dieux, laissez le coeur du thy se réjouir grandement; Egypte et la Terre Rouge sont en paix, et ils servent humblement sous thy pouvoir souverain. Les temples sont des stablished sur leur propre les terres, villes et nomes possèdent solidement les marchandises dans lesquelles ils ont leurs noms, et nous ferons à thee les offres divines qui nous est tenu de faire, et les sacrifices de l'offre dans thy nomment toujours. Les acclamations sont faites dans thy nomme, les libations sont versées dehors à thy KA,
| Prev | Contents | Next |