Chapitre 8

Und _Religion Mythologie_, p. 93.] là paraît n'être pas un doute qui,
dans la mesure où c'est impossible de trouver tout un mot qui rendra
_neter_ suffisamment et d'une manière satisfaisante, "existence indépendant" et "posséder
le pouvoir de renouveler la vie indéfiniment", peut être pris comme ensemble le
équivalent de _neter_ dans notre propre langue, M. Maspero combat correctement le
essayez de faire "fort" la signification de _neter_ (masc.), ou _neterit_
(femme.) dans ces mots:  "Dans les expressions 'une ville _neterit_ 'un bras
_neteri_',... est il certain que 'une ville forte', 'un bras fort', donnez
nous le sens primitif de _neter_? Quand parmi nous-mêmes on dit 'divin
musique', 'un morceau de poésie divine', 'le goût divin d'une pêche', 'le
beauté divine d'une femme', [le mot]  divin est une hyperbole, mais il
soyez une erreur pour déclarer qu'il a voulu dire originairement 'exquis'
parce que dans les expressions que j'ai imaginé on pourrait l'appliquer comme
'musique exquise', 'un morceau de poésie exquise', 'le goût exquis
d'une pêche', 'la beauté exquise d'une femme.' De la même façon, dans Égyptien,
'une ville _neterit_ est 'une ville divine; ' 'un bras _netsri_ est 'un divin
bras', et _neteri_ est employé métaphoriquement dans Égyptien comme est [le
mot]  'divin' en français, sans son existence en plus de nécessaire à
attribuez à [le mot]  _neteri_ la signification primitive de 'fort', que
c'est attribuer à [le mot]  'divin' la signification primitive de
'exquis.'" [Note en bas de page: _La Mythologie Egyptienne_, p. 215.] ce peut être,
bien sûr, ce _neter_ avait une autre signification qui est maintenant perdue, mais il
paraît que la grande différence entre Dieu et ses messagers et
les choses créées sont qu'il est l'Existence qui est indépendante et
immortel, whilst ils ne sont pas indépendants et sont mortel.

Ici il sera désapprouvé par ceux qui déclarent que l'Égyptien ancien
l'idée de Dieu est sur un niveau avec cela évolué par peuple et tribus qui
supportez comparativement peu enlevé d'animaux très intelligents qui