Chapitre 96

l'Osiris adorant décédé qui s'est assis sur un trône, une balance avec
le coeur du défunt dans une échelle, et la plume, symbolique de
Ma[=a]t, dans l'autre, et Thoth qui peint une grande plume. Dans cette Salle
asseyez les quarante-deux dieux, et comme les laissez-passer décédés par chacun, le défunt
l'adresse par son nom et en même temps déclare qu'il n'a pas
commis un certain péché. Un examen des spectacles du papyri différents
que souvent les scribes ont fait se méprend par écrit cette liste de dieux et
liste de péchés, et, comme le résultat, le défunt est fait pour réciter auparavant
un dieu la confession que strictement appartient à un autre. Dans la mesure où, comme
le défunt dit toujours après avoir prononcé le nom de chaque dieu, "j'ai
ne fait pas" tel et un tel péché, le groupe entier d'adresses a été
appelé la "Confession Négative." Les idées fondamentales de religion et
la moralité qui est sous cette Confession est extrêmement vieille, et nous pouvons
rassemblez de lui avec clarté tolérable cela qui l'Égyptien ancien
cru pour constituer son devoir vers Dieu et vers son neighbour.

C'est impossible d'expliquer, le fait que quarante-deux dieux sont seulement
adressé, et également donc dire pourquoi ce nombre a été adopté. Quelques-uns ont
croyait que les quarante-deux dieux ont représenté chaque un nom d'Egypte, et
beaucoup de support est donné à cette vue par le fait que la plupart des listes de
les noms font le nombre pour être quarante-deux;  en revanche, encore, les listes ne font pas
consentez. Les auteurs classiques diffèrent aussi, pour par quelques-uns de ces écrivains
les noms sont dits pour être trente-six dans nombre, et par les autres quarante-six
est énuméré. Cependant, ces différences peuvent être expliquées facilement, pour
l'administration centrale a pu ajouter à n'importe quand ou occupé de
le nombre de noms pour les considérations fiscales ou autres, et nous devons
probablement soyez correct dans supposer qu'au moment la Confession Négative