Chapitre 26
au-delà la mer! Ils n'ont pas consulté Linnaeus, ni tout latin de moisi
généalogie de Vieil oiseaux du Monde, au baptême de ces songsters.
Il y avait une bonne ressemblance de famille dans beaucoup de cas. La fanfaronnade
perdrix, en couvant sur son jeune dans le bosquet, était très presque
comme le même oiseau en Angleterre. Pour la grive de throated doux de
la vieille terre ils ont trouvé un compagnon dans le nouveau, de la même dimension, couleur,
et habitudes générales, pourtant moins musical. Le merle noir était presque
le même à bien des égards, pourtant le plus petit Américain a porté une paire
d'épaulettes rouges. Les hirondelles avaient leur coupe des queue de pie après le
mêmes vieux anglais modèlent, et a construit leurs nids après le même
modelez, et a gazouillé sous l'avant-toit avec le même ecstacy, et
joué les mêmes cabrioles dans l'air. Mais les deux plus chers oiseaux de maison
de la patrie aucunes relations de famille ni équivalents avaient dans
Amérique; et le pèlerin engendre et leurs enfants ne pourraient pas faire
leurs maisons humbles heureux sans l'alouette et le rouge-gorge, au moins dans
nom et association; donc ils ont cherché des remplaçants au sujet d'eux.
Il y avait un chested dodu, plein oiseau, dans un gilet chocolat-coloré,,
avec un manteau de la robe bleuâtre dans qui monterait le plus haut arbre sommet
commencement de la source, et joue sa flûte par l'heure pour même joie pour voir le
la neige fond et les bourgeons enflent encore. Il y avait un tel faire la fête
bonheur dans ses notes bruyantes, claires, et il les a chantés apparemment dans
telle sympathie avec les camaraderies humaines, et espoirs, et maisons, et il
été un tel joyeux et confier habitant du verger et jardin
withal, qu'il est devenu à la fois l'oiseau apprivoisé de vieux et jeune, et
été appelé le _robin_; et bien le veut soyez si son homonyme anglais
possédé ses vertus solides; pour, avec tous ses traits agréables
et réputation mondiale, le rouge-gorge anglais est un prétentieux,