Chapitre 4
même brique et sale en arrière aussi, pourtant il peut montrer un devant élégant
de Bain ou Portland lapidez à la rue en face de que c'est. Tous le
rues respectables courues partout ou sous vous avec un frisson audible de
dégoût ou terreur. Aucun mais une voie usée de magasins bas pour la vente
de rebut, bière, oignons, crevettes, et choux, courra un troisième d'un
mille par votre côté par égard pour votre compagnie. Les garçons du wickedest
dans le coup de klaxon de ville à vous, avec les cabrioles plus ignominieuses et satiriques,,
comme vous passez; et si ils ne font pas le shie lapide dans sur vous, ou mort
chats, c'est plus de peur du bedeau ou l'agent de police que dehors
de respect pour votre affaire ou plaisir.
En effet, chaque ville et village, grand ou petit, lequel vous passez
à travers ou proche sur la voie ferrée, les apparences comme si vous êtes venues cinquante années
avant que vous ayez été attendus. Il dit, dans toutes les expressions lisibles
de sa contenance, "Manquez d'Un jour!--si ici n'est pas cette créature venez
déjà, et regarder dans ma porte de derrière avant que j'eusse le temps pour tourner
autour, ou a mis n'importe quoi dans forme!" Le Cheval du Fer lui-même obtient non
sympathie ni admiration humaine. Il se trouve menaçant et wrathy, quand
freiné au-dessus pour deux minutes et quarante-cinq secondes à un poste. Non
les garçons aventureux le caressent sur les flancs, ou examine avec bonté le sien
yeux, ou lui dit un mot agréable, ou émerveillement égal s'il est fatigué,
ou assoiffé, ou affamé. Aucun de l'ostlers des écuries graisseuses,
dans lequel les locomotives sont logées, jamais appelez-le Dobbin, ou Vieux
Mettez à niveau, ou Jenny, ou dit, "Bien fait, vieil associé!" quand ils décrochent
il du train à minuit, après un voyage de cent,
ligues. Son conducteur est un vrai homme de chair et sang; avec femme et
enfants qu'il aime. Il va dimanche à église, et, peut-être,
chante les psaumes de David, et écoute le sermon dévotement, et