Chapitre 21
2. Il s'est marié avec un bel acteur.
3. Le tigre a cassé de sa cage.
4. Le canard était pluming ses plumes après sa baignade, et l'oie avait
divagué de ses compagnons de l'autre côté des prairies.
5. La fille du bébé dans "La Princesse" peut être appelée le vrai héros du conte.
ABRÉVIATIONS.--Pour l'exercice suivant les Fondations de Colline consultent
de Rhétorique, pp. 49-50.
EXERCEZ XVII.
_Which de ces mots sont dans bon use?_--
Pianiste, harpiste, poloist, violoniste, phiz, annonce, co-ed, curiosités, examen, taxi,,,
camarade, monsieur, toux sèche, gymnase, pantalon, bande, téléphone, mandataire, photo, préliminaire, fourgon, prof,,,,
université.
NOMS EMPLOYÉS MAL. [22] beaucoup d'erreurs en anglais consistent à utiliser des mots dans
sens qui ne sont pas autorisés. Quelquefois l'usage d'un mot dans un mal
le sens fait l'orateur signifie obscur. Quelquefois il le fait paraître
ridicule, comme quand une personne de la connaissance de l'écrivain a dit à un ami à
nettoyez un huile tableau en le lavant dans l'eau "torpide." Dans chaque cas le
employez mal d'un mot laisse une impression désagréable sur l'esprit d'un
personne cultivée, et, comme tout mauvais anglais, devrait être évité comme nous
évitez de mauvaises manières. Dans les définitions suivantes et en exerce quelques-uns
nouns[23] est sélectionné pour étude. Les distinctions données ne sont pas toujours
observé par les auteurs honorables, mais ils indiquent le _tendency_ du
meilleur usage moderne.
JE. Une RESSEMBLANCE DANS SENS TROMPE. [24]
LOGEZ, MAISON.--Un _house_ est un bâtiment. _Home_ veut dire on est habituel
demeure, "la place durable des affections." Il peut ou ne peut pas être dans un
logez, et il inclure les alentours d'une maison.
PERSONNE, PARTI.--Un _person_ est un individu, un _party_ est une compagnie
de personnes, ou, dans usage légal, une personne qui est intéressée dans une lutte
ou accord.
SÉRIES, SUCCESSION.--Un _series_ est une succession de choses semblables
mutuellement raconté d'après quelque loi. _Succession_ est utilisé de correctement