Chapitre 30
chose, ou qui une personne donné, est."
IMPORTEZ, IMPORTANCE.--_Import_, dans le sens de "signifier", doit être
distingué de _importance_, "la qualité d'être important."
INVENTION, DÉCOUVERTE.--Nous _invent_ quelque chose de nouveau, forcé ou
produit pour la première fois. Nous _discover_ cela avant lequel a existé, mais
resté inconnu.
LIMITEZ, LIMITATION.--_Limit_, dans le sens de "lien", est préférable
à _limitation_, depuis _limitation_ aussi signifie "l'acte de limiter", ou un
"restriction."
TERRAIN, NOMBRE.--_Lot_ dénote "une partie distincte ou parcelle": comme, "Le
le directeur de la vente a vendu les marchandises dans dix _lots_." Le mot ne veut pas dire "un grand
nombre"; par conséquent il est utilisé improprement dans les phrases: "Il a _lots_
d'argent", et "je connais un _lot_ de gens à New York."
MAJORITÉ, PLURALITÉ.--Un _majority_ est plus que demi la totalité
nombre; un _plurality_ est l'excès de votes donné pour un candidat partout
ce donné pour un autre, et n'est pas nécessairement un _majority_ quand là
est plus de deux candidats.
NÉGLIGENCE, NÉGLIGENCE.--"_Negligence_ est utilisé d'une habitude ou trait;
_neglect_, d'un acte ou succession d'actes."[36]
NOVICE, NOVICIAT.--_Novice_ veut dire correctement un qui est nouveau dans en
affaire ou appeler; _novitiate_, l'état ou temps d'être un _novice_.
ORGANISME, ORGANISATION.--Un _organism_ est un "corps vivant composé de
plusieurs essentiel part." _Organization_ dénote "l'acte de
organiser", ou "un groupement de personnes organisé", comme une société littéraire.
PARTEZ, PORTION.--"_Part_ est le mot général pour que qui est moins
que la totalité: comme, la totalité est égale à la somme de tout son _parts_....
_Portion_ est souvent utilisé dans un chemin surhaussé où _part_ serait plus simple et
mieux; _portion_ a toujours quelque suggestion d'affectation ou tâche assignée:
comme, c'est mon _portion_; un _portion_ d'Ecriture sainte. 'Engendrez, donnez-moi le
_portion_ de marchandises qui falleth à moi.'"[37]