Chapitre 31
BEAUCOUP, ABONDANCE.--_Plenty_ est assez; _abundance_, plus qu'assez.
PRODUISEZ, PRODUIT, PRODUCTION.--_Produce_ est toujours collectif, et est
utilisé seulement de produits crus: comme, le _produce_ du sol, du troupeau.
_Product_ dénote le résultat de quelque opération, habituellement main-d'oeuvre physique.
_Production_, en signifiant "l'acte de produire", est appliqué à aussi un
travail de littérature ou art, comme un livre, une statue, ou un tableau. "_Product_,
dans le sens de 'la chose a produit', est préférable à _production_, depuis
_production_ est aussi utilisé dans un sens abstrait."[38]
PROÉMINENCE, PRÉDOMINANCE.--_Prominence_ veut dire "une position dehors
de quelque chose, donc comme être visible." _Predominance_ dénote
"ascendant", "une supériorité dans force ou influence", "un sur-décision."
Il peut y avoir beaucoup de traits _prominent_ dans le caractère d'une personne;
il peut y avoir seulement un trait _predominant_.
REÇU, RECETTE.--"_Receipt_, dans le sens de 'formule pour un pudding,
etc.', est préférable à _recipe_, depuis que _recipe_ est restreint à communément
prescriptions médicales."[38]
RELATIF, RELATION.--"_Relative_, dans le sens de 'membre d'une famille', est
préférable à _relation_, depuis que _relation_ est aussi utilisé dans un résumé
sens."[38]
EXIGENCE, REQUIS, DEMANDE.--Un _requirement_ est quelque chose
exigé par une personne ou personnes. Un _requisite_ est quelque chose exigé
par la nature du cas. Un _requisition_ est une demande autorisée
ou demande officielle pour une provision de quelque chose.
AYEZ RECOURS, RECOURS, RESSOURCE.--_Resort_ dénote "l'acte d'aller à
quelque personne ou chose"; ou "que lequel est eu recours à ou habituellement
visité." _Recourse_ veut dire le "recours pour aide ou protection." _Resource_
dénote "quelque chose qui est une source d'aide ou support."
SÉCRÉTER, SÉCRÉTION.--_Secreting_ est l'acte de cacher; _secretion_, un
processus physiologique ou fluide.
EAUX D'ÉGOUT, ÉGOUTS.--_Sewage_ veut dire le contenu, _sewerage_, le
système, d'égouts.