Chapitre 58

  quelques jours. Si bon, publiera.
3. Dr. Jones et femme occupent la pièce de devant.
4. Mon incapacité obtenir l'emploi, et condition dépourvue, m'a déprimé.
5. Elle n'a pas troublé pour faire toute excuse à son mari.
6. Acceptation merci pour beau présent. Espérez nous pouvons avoir le plaisir de
utiliser ensemble dans le futur proche.

PRONOMS REDONDANTS.--Un vulgarisme vu pas souvent par écrit, mais
commun dans conversation, consiste dans l'usage d'un pronom inutile
après le sujet d'une phrase. Donc,

  _Teacher_:  Qui était Benjamin Franklin?
  _Pupil_:  Benjamin Franklin, _he_ était grand philosophe américain et
  homme politique.




CHAPITRE V.

DE VERBES

FORMES CORRECTES et INEXACTES. [64] ce n'est pas assez pour apprendre par
coeur les "principales parties" d'un verbe;  l'habitude de les utiliser correctement
devrait être acquis. Les verbe formes suivantes sont souvent employées mal:--

_Present.                  Indicatif passé.  Participle._ passé

réveillez-vous (intransitif) s'est réveillé awaked
le début a commencé commencé
implorez imploré imploré
le coup a soufflé essoufflé
offre (ranger", saluer") bAefde fait une offre ou fait une offre
offre (à vente aux enchères) offre faite une offre ou fait une offre
cassez a cassé broken[65]
l'explosion a éclaté l'explosion
choisissez a choisi choisi
venez est venu venu
plongeon plongé plongé
faites a fait fait
foule de la promenade conduite
mangez a mangé mangé
fuyez fui fui
la mouche a volé volé
le gel a gelé gelé
oubliez a oublié oublié
obtenez a obtenu got[66]
l'entrain est allé allé
la pente a pendu, hanged[67] a pendu, hanged[67]
laïque (causer pour s'allonger") vergé vergé
mensonge (reposer") laïque s'allongé
implorez plaidé plaidé
prouvez proved[68 prouvé]
la promenade est montée infesté
montée (intransitif) rose augmentée
augmentation (transitif) levé levé
la course a couru la course
voyez a vu vu
mettez (mettre"; du soleil, ensemble de l'ensemble
     flânez, etc., couler")
asseyez-vous s'assis s'assis