Chapitre 80
verbes--_may_ (passé, _might_) et _would_ ou _should_--exprimer le
idée subjonctive. "Mai" ("") est commun comme un équivalent pour le
mode subjonctive dans modalités qui dénotent un but, un souhait, un espoir, ou une peur:
comme, "Apportez-lui le livre qui il read_ _may à nous; " "_May_ il _rest_ dans
paix; " "je vous espère succeed_ _may; " "Elles avaient peur nous lose_ _might le
chemin." "Veuillez" et "devez" est des remplaçants communs pour tous les temps du
subjonctif: comme, "Marchez avec soin de peur que vous (faux pas) stumble_ _should; " "Si
il (venez) come_ _should, il me trouvera à la maison; " "Il (était) be_ _would
mieux s'il (est allé) go_ _should seul; " "Si ma soeur avait vu cette souris,
elle (avait été) _would ont been_ effrayé." Dans ce condamne l'un ou l'autre
la forme dans parenthèse ou la forme mise en italique est correcte, pourtant le
dernier est plus commun.
NOTE.--Il ne suit pas que les verbes "peuvent", "veulent", et "doivent"
toujours exprimez l'idée subjonctive. Dans les phrases suivantes, pour
exemple, ils expriment l'idée indicative: "Vous _may_ (_i.e_., est
autorisé à) séjour une heure; " "Vous _should_ (_i.e_., devez) soyez
ponctuel; " "Edith _would_ pas (_i.e_., été peu disposé à) venez." Dans tel
les phrases "peuvent", "doivent", et "feraient" des instructions uniques de fait.
USAGES du SUBJONCTIF.--La forme indicative est utilisée dans
exprimer un fait ou ce qui est supposé pour être un fait: comme "Il _thinks_ il _is_
mal; " la forme subjonctive indique quelque incertitude ou doute dans le
l'esprit d'orateur: comme, "S'il _rain_ ou pas, j'irai."
L'idée subjonctive a lieu fréquemment la plupart, peut-être, dans _conditional
sentences_. Une commande de programme conditionnelle est une qui contient une condition ou
supposition. Une supposition peut faire référence à présent, passé, ou futur temps. Si
il se reporte pour présenter ou temps passé, il peut être regardé par l'orateur comme
vrai, faux, ou comme une supposition simple avec rien impliqué comme au sien