Chapitre 95

l'advise_ est donner conseil ou information à une personne."

AFFECTEZ, EFFET.--L'affect_ _To est agir sur", influencer; " _to
l'effect_ est provoquer."

ALLÉGEZ, SOULAGEZ.--La _To alleviate_ douleur est l'éclairer";  _to
relieve_ c'est aller plus loin, et l'enlever dans une grande mesure ou
entièrement."

PERMETTEZ, ADMETTEZ, PENSEZ.--_Allow_ destine correctement à "accorder" ou "autoriser,"
pour "ne pas admettre", "pensez" ou "projetez."

FAITES ALLUSION À, REPORTEZ-VOUS À, MENTION.--Nous _mention_ une chose quand nous le nommons
directement. Nous _refer_ à lui quand nous en parlons directement de. Nous
_allude_ à lui quand nous faisons référence à lui dans un chemin délicat ou léger.

DISCUTEZ, AUGURE.--L'argue_ _To est apporter des raisons avancées; " augur_ _to
est prédire", présager."

COMPAREZ AVEC, COMPAREZ À, CONTRASTE.--"Deux choses sont _compared_ dans
ordonnez de noter les points de ressemblance et différence entre eux;  ils
est _contrasted_ pour noter seulement les points de différence. Quand un
la chose est to_ _compared un autre, c'est montrer que le premier est comme le
seconde;  quand une chose est with_ _compared un autre, c'est montrer l'un ou l'autre
différence ou ressemblance, surtout différence."[102]

INTERPRÉTEZ, CONSTRUCTION.--"Le construe_ _To veut dire 'interpréter', 'montrer
la signification; ' le construct_ _to veut dire 'construire; ' nous pouvons _construe_ un
condamnez comme dans traduction, ou _construct_ il comme dans composition."[103]

CONVAINQUEZ, PRISONNIER.--"Le convince_ _To est 'satisfaire la compréhension;'
Convict_ _to, 'prononcer coupable.' 'Le jury qui a été _convinced_ de
la culpabilité du prisonnier, il était _convicted_.'"

DÉTECTEZ, DISCRIMINEZ.--Le detect_ _To est trouver; " _to
le discriminate_ est distinguer entre."

DIVULGUEZ, DISCOVER.--À _disclose_ est découvrir", révéler; " _to
le discover_ est, dans usage moderne, trouver."

DOMINEZ, DOMINEZ.--Le dominate_ _To est gouverner; " le domineer_ _to est "à
gouvernez dans une manière autoritaire."

CONDUISEZ, PROMENADE.--Nous entrons _driving_ dans voitures, _riding_ dans les selles. Nous