Chapitre 2
Les deux garçons étaient deux de ce qui a été appelé les garçons de Sommet de la colline, en étant
étudiants à une Académie située en haut dans les pays montagneux du Hudson
d'une colline approximativement cinq milles en arrière de la rivière, comme les mouches de la corneille, mais
considérablement plus que que par la route.
Jack Sheldon était un favori universel dans l'école, et bien qu'il
avait été obligé de travailler pour payer son instruction au début il était
pas pensée tout le moins de sur ce compte.
Deux ou trois coups de richesse lui avaient donné de l'argent suffisant à
plus que salaire pour son éducation, et fournir à sa mère veuve
avec beaucoup de conforts supplémentaires de plus, afin que maintenant il puisse donner le sien
temps étudier et ne soit pas distrait par travail.
Il avait longtemps su la valeur d'argent, après l'ayant appris par expérience,,
et il était maintenant opposé à dépenser plus qu'était nécessaire sur les choses
cela a donné le plaisir plutôt plus de que profit.
Il ne laisserait pas Dick Percival qui était le fils de parents riches,
et avait plus d'argent pour dépenser qu'était vraiment bon pour lui, achetez-le un
moteur bateau, ni il dépenserait trop d'argent sur un lui-même quand il
l'utiliserait seulement pour la plus petite partie de l'année.
Le terme scolaire était partout, mais Dr. Theopilus Wise, le directeur de
l'Académie, avait arrangé le continuer pour une portion de l'été,
pas dans l'Académie, mais dans un camp sur la rivière où les garçons veulent
ayez beaucoup d'air ouvert, exercice, relaxation, et tout l'amusement ils
désiré, excepté faire un certain montant de travail scolaire pour les garder
de devenir rouillé comme ils l'ont exprimé.
L'école de l'été était commencer peu de temps sa session dans, et,
pendant ce temps, Jack est resté à l'Académie au lieu d'allant maison, quelques-uns,
distancez loin dans un autre comté, en prêtant son attention à certain
matières auxquelles il s'est intéressé.
Il travaille pour l'éditeur d'un papier hebdomadaire d'une ville sur le