Chapitre 15
après-midi un marin anglais, nommé Jack vers qui voyageait,
Monterey; et nous l'avons employé comme cuisinier et hostler pour le reste de
le voyage.
Une variété de fleurs automnales, généralement d'un jaune brillant, est dans
fleurissez le long des belles et romantiques couchettes du ruisseau. Distance
25 milles.
_September 15_.--Nos chevaux ont été effrayés hier soir par les ours, et
ce matin, avec l'exception de ceux qui ont été clôturés, eu
s'est égaré si loin que nous ne les avons pas retrouvés jusqu'à dix heures. Notre
l'itinéraire a continué sur une plaine plate, généralement couverte avec exubérant,
herbe, avoines sauvages, et une variété d'étinceler des fleurs. Le sol est
composé d'un terreau de l'argillaceous riche. Les grandes étendues de la terre sont
évidemment sujet à inondations annuelles. Au sujet de midi nous avons atteint un petit
lac entouré par _tule_. Il n'y avoir aucune piste pour notre conseil, nous,
éprouvé quelque difficulté dans façonner notre cours donc comme frapper le
San Joaquin Rivière à la traversant à gué place habituelle. Notre homme Jack, par quelques-uns,
négligence ou erreur de sa propre, perdue vue de nous, et nous avons été contraints
continuer sans lui. Cet après-midi nous avons vu plusieurs grandes foules de
antilope et cerf. Le jeu de tous les genres paraît être très abondant dans
cette vallée riche. Traverser des grandes étendues de _tule_, nous avons atteint
la San Joaquin Rivière à noir, et a campé sur la banque de l'est. Ici
nous avons fait immédiatement de grands feux, et a déchargé des pistolets comme signaux à
notre homme Jack, mais il n'est pas entré dans camp. Distancez 35 milles.
_September 16_.--Jack est entré dans camp pendant que nous déjeunions,
mener son cheval fatigué. Il avait bivouacked sur la plaine, et, affreux
que son cheval casserait dégagé s'il l'avait attaché, il a tenu l'animal par
la bride toute la nuit.
Le gué du San Joaquin est approximativement quarante ou cinquante milles du sien
bouche. À ce temps l'eau est à son étape la plus basse. Le ruisseau à