Chapitre 21

d'eux paître sur l'herbe brune mais nutritive;  autres qui abritent
eux-mêmes du soleil sous les branches large qui s'étend des chênes.
L'ensemble_ _tout du paysage charme.

Partir Dr. Marais approximativement trois heures DE L'APRÈS-MIDI, nous avons voyagé quinze
milles, sur un rouler et bien a arrosé pays, couvert avec généralement,
avoines sauvages, et est arrivé juste à la résidence de M. Robert Livermore
avant noir. Nous étions reçus le plus avec bonté et avec hospitalité, et
amusé par M. L. et sa famille intéressante. Après nos mulets et
les bagages s'étaient souciés pour, nous avons été initiés à la principale pièce dans
la maison qui a consisté en plusieurs petits bâtiments d'adobe,
élevé apparemment à temps différents, et a relié ensemble. Ici nous
trouvez des chaises, et, pour la première fois en Californie, a vu un bandeau
entreprenez avec les acrobates du verre et les chinaware. Une carafe de _aguardiente_,
un bol de sucre en pains, et une cruche d'eau froide du printemps, était
mettez avant nous, et, être honoré dûment, avait une influence du renouvellement la plus
sur nos alcools aussi bien que nos énergies corporelles. Suspendu du
les murs de la pièce étaient de nombreuses gravures grossières, hautement coloured avec
vert, bleu, et peintures cramoisies, représenter la Vierge-Marie, et beaucoup
des saints. Ces gravures sont tenues dans grande vénération par le
Catholiques dévots de ce pays. Dans les coins de la pièce deux étaient
lits regardant confortables, avec les draps blancs propres et les taies d'oreiller, un
apercevez avec lequel mes yeux n'ont pas été salués pour beaucoup de mois.

La table a bientôt été disposée, et couvert avec un tissu de lin de neigeux
blancheur sur lequel a été placé des plats de ragoût de boeuf assaisonné avec
_chile Colorado, frijoles_, et une provision abondante de _tortillas_, avec
une tasse excellente de thé, aux mérites de que nous avons fait la justice ample.
N'été jamais hommes bénis avec les meilleurs appétits que nous sommes au présent