Chapitre 26

_aguardiente_ qu'ils ont conçu vendre au détail à tel des autochtones dans
le voisinage comme a choisi de devenir leurs clients. Ils étaient itinérants
négociants, ou pedlars, et avait ouvert leurs articles ici pour un jour ou deux
seulement, ou si long comme ils pourraient trouver des acheteurs.

Ayant déterminé rester ici le reste du jour et la nuit,
nous nous sommes renseignés des Français s'il y avait toute famille dans la place qui
pourrait nous donner de la nourriture. Ils nous ont dirigés vers une maison sur le contraire
côté de la place à laquelle nous avons réparé immédiatement. Le senora, un
à peau brune et plutôt s'est rétréci et spécimen sale du sexe juste,
mais avec un noir, gazeux, et oeil intelligent, nous a rencontrés à la porte de
le taudis misérable, et nous a invités dans.  Dans un coin de ce misérable
et la demeure fétide était un tas de peaux crues, et dans un autre un tas de blé.
Que le seul mobilier qu'il a contenu soit deux petits bancs, ou selles, un,
de qui, être plus haut que l'autre, paru avoir été,
construit pour une table. Nous avons informé le senora que nous étions
voyageurs, et a souhaité rafraîchissement et logements pour la nuit. "_Esta
bueno, le senores, bueno_ de l'esta", était sa réponse;  et elle est partie immédiatement
nous, et, ouvrir la porte de la cuisine, a commencé la préparation de
notre dîner. L'intérieur de la cuisine de que j'avais une bonne vue
à travers la porte, révoltait plus dans son filthiness que la pièce dans
lequel nous nous sommes assis. Dans peu de temps, si industrieux était notre hôtesse,
notre dîner, consister en deux plaques de boeuf se mouvoir par saccades, ivre, et
assaisonné avec colorado_ _chile, une plaque de _tortillas_, et un bol de
café, soyez entreprises sur le tabouret le plus élevé. Il n'y avait pas de couteaux,
fourchettes, ou cuillères, sur la table. Notre logeuse aimable s'est excusée pour
ce manque de table mobilier, dire qu'elle était pobre_ _muy""
(très pauvre), et n'en a pas possédé de ceux-ci présentez des outils. "Doigts