Chapitre 31
frété avec femmes et enfants, bornés sur une excursion du plaisir. Le
_carreta_ est le spécimen le plus rauque du véhicule à roues que j'ai vu.
Les roues sont sections transversales d'une grosse bûche, et est au sujet d'habituellement
2-1/2 pieds dans diamètre, et varier dans épaisseur du centre au
bord. Ces roues sont associées ensemble par un axletree dans qui un
la langue est insérée. Sur l'axletree et la langue reste un cadre,
construit de morceaux carrés de bois de construction, six ou huit pieds dans durée,
et quatre ou cinq dans largeur dans lequel est inséré plusieurs pieux
au sujet de, quatre pieds dans durée. Cette existence du cadre-travail a couvert et a parqueté
avec les peaux crues, la voiture est complète. Le _carreta_ que nous avons rencontré
été tiré par deux jougs de boeufs, conduits par un vaquero indien, monté sur,
un cheval. Que dans l'arrière deux _caballeros_ soit, en montant fin vif
chevaux, avec les ornements voyants. Ils ont été habillés dans clocher-couronné
_sombreros vitré, serapes_ de couleurs ardentes, velours (coton)
_calzoneros_, batiste blanche _calzoncillos_, et leggins et chaussures de
cuir déshabillé. Leurs éperons étaient de dimension immense.
Le parti s'est arrêté dès que nous les avons rencontrés, les hommes qui touchent leur lourd
_sombreros_, et dire le salut habituel du matin, "_Buenos,
dios, senores_", et mains tremblantes avec nous très cordialement. Le même
le salut a été répété par tout le senoras et senoritas dans le
_carreta_. Dans robe et apparence personnelle les femmes de ce parti
été beaucoup inférieur aux hommes. Leurs peaux étaient sombres, jaunâtres, et
se rétréci; et leur costume, une robe dégagée et _reboso_, ont été faits de
matières très communes. Cependant, les enfants étaient tout beaux, avec
yeux étincelants et teints rougeoyants. Les femmes et enfants se sont assis,
La _a Turque_, sur le fond du _carreta_, qui il y a aucun levé
sièges dans le véhicule.
Nous sommes arrivés au Village faites San Jose approximativement douze heures. Il y avoir