Chapitre 49
les citoyens ont été appelés par l'alcalde, pour le but d'adopter,
arrangements convenables pour sa réception, dans sa capacité civique comme
gouverneur. La réunion a été convoquée dans le _plaza_ (Portsmouth Square).
Colonel Russell a été nommé le président, et sur mouvement d'E. Bryant un
le comité a été nommé pour faire des arrangements tout nécessaires et convenables
pour la réception de son excellence, Gouverneur Stockton. Le suivre
compte de ce reconstitution historique dont j'extrais du journal de "Californie"
Le 24 octobre 1846.
"Consentant à avis au public, un grand nombre des citoyens de San
Francisco et voisinage se sont assemblés dans Portsmouth Square pour le but
de réunion son excellence Robert F. Stockton, accueillir son arrivée,,
et lui offre les hospitalités de la ville. À dix heures, un
la procession a été formée, a mené par le Maréchal Principal du jour, supporté
sur l'un et l'autre main par deux aides, a suivi par une bande excellente de musique--un
escorte militaire, sous ordre de Capitaine J. Zeilen, U.S.M.C.--Capitaine
John B. Montgomery et suite--Magistrature du District, et le
Orateur du jour--Consuls Étrangers--Capitaine John Paty, Capitaine Supérieur,
de la Marine nationale Hawanian--Ruducoff Lieutenant-Dominant, Marine nationale russe, et
Bonnett lieutenant-dominant, Marine nationale française. La procession a été fermée
par le Comité d'Arrangements, capitaines de bateaux dans port, et un long
ligne de citoyens.
"Mariano Guadaloupe Vallejo général, avec plusieurs autres qui avaient tenu
bureau sous le gouvernement tardif, est rentré leur place appropriée le
ligne.
"La procession a déplacé dans style de l'amende en bas Rue Portsmouth au
débarquer, et a formé une Rue de l'Eau de l'entrée de ligne. Le Gouverneur général a débarqué
de sa péniche, et a été rencontré sur le quai par Capitaine John B. Montgomery,
U.S.N., Juge W.A. Bartlett, et Range du jour (Frank Ward), qui
le mené au devant de la ligne, et l'a présenté au
procession, à travers l'orateur du jour, Colonel Russell qui