Chapitre 53

couvert de la neige, du dépôt sur ils d'oiseau engrais. Dizaines de
milliers d'oies sauvages, canards, mouettes, et autres eau volailles, était
se perché sur eux, ou porter dans les eaux de la baie, faire un
faire entendre un rire saccadé prodigieux et bavarde avec leurs voix et ailes. Par l'aide
d'avirons et voiles nous avons atteint la bouche de ruisseau Sonoma approximativement 9 heures
le soir, où nous avons débarqué et avons campé sur le marais bas qui encadre
la baie sur ce côté. Les marais contigu à la Baie de San
Francisco est étendu, et avec petit problème je crois qu'ils pourraient
que soit réclamé et a transformé dans riz précieux et productif
plantations. Ayant fait notre dîner sur le porc du sel cru et le pain
fourni généreusement par les marins, dès que nous avons débarqué, nous nous sommes étendus
nos couvertures sur l'humide et végétation du rang et a dormi jusqu'à solidement
matin.

_October 14_.--Vent et marée qui sont favorable, à lumière du jour nous avons continué
augmentez le ruisseau sinueux qui enroule à travers une plaine plate et fertile,
quelquefois marécageux, à autres plus élevé et sèche, au
_embarcadero_, dix ou douze milles de la baie. Nous avons débarqué ici entre
neuf et dix heures, DU MATIN Tous les passagers, exceptez-nous,
continué immédiatement à la ville. Par eux nous avons envoyé pour une charrette à
transportez nos selles, brides, couvertures, et autres bagages qui nous
avait apporté avec nous. Pendant que quelques-uns des marins préparaient
petit déjeuner, autres, avec leurs mousquets, coup oies sauvages avec qui le
la plaine a été couverte. Un petit déjeuner excellent a été préparé dans peu de temps
par nos compagnons du marin de que nous avons partagé avec eux. Aucun bienveillant
le vieux monsieur fournit plus de bountifully pour ses domestiques que "Oncle
Sam." Ces marins, des rations régulières servies dehors à eux de,
leur bateau, a donné un petit déjeuner excellent, de pain, beurre, café, thé,,
biftecks frais, porc du sel frit, fromage, marinades, et une variété de