Chapitre 60

nécessaire consoler dans les maisons;  mais les cheminées ou poêles sont
articles de luxe qui mais peu des Franciscains San ont toute connaissance de,
sauf dans leurs cuisines. Cependant, ce manque sera bientôt
remédié. Les colons américains ici ne construiront pas de maisons sans
cheminées. Ils veulent comme bientôt plan une maison sans une porte, ou avec le
entrée sur son toit, dans imitation de l'architecture du Village,
Indiens de Nouveau Mexique.




CHAPITRE VI.

  Voyage de bateau en haut la baie et le Sacramento à Nouvelle Helvétie
  Un appel à l'alcalde
  Kanackas
  Détroits de Village San et Pedro
  Détroits de Carquinez
  Ville de Francisca
  Plume lits fournis par nature
  Bouche du Sacramento
  Îles
  Delaware Tom
  Un homme qui a oublié sa langue maternelle
  Saumon du Sacramento
  Pêcheurs indiens
  Arrivez à Nouvelle Helvétie.

_October 22_.--Ayant déterminé faire un voyage à Nueva Helvétie par
arrosez, pour le but d'examiner la portion supérieure plus en particulier
de la baie et la rivière Sacramento, conjointement avec M. Larkin, nous
affrété un petit voile bateau ouvert pour l'excursion. La charte, à
évitez des discussions, a été tiré régulièrement et signé, avec toutes les conditions
spécifié. Le prix être payé un certain nombre de passagers était
trente-deux dollars, et surestarie au taux de vingt-cinq cent par
heure pour tous les délais rangés par la charte-partie, sur les amonts du voyage,
à Nueva Helvétie. Le bateau était être au plus prêt commode
débarquer à sept heures ce matin, mais quand j'ai appelé à la place
attitré, avec nos bagages, le bateau n'était pas là. Dans une heure ou deux
le capitaine a été trouvé, mais a refusé de se conformer avec son contrat. Nous
immédiatement mis notre grief avant l'alcalde qui, après avoir lu
les papiers et entendre les déclarations sur les deux côtés, a rangé le
soyez le commandant pour exécuter ce qu'il avait consenti à exécuter à quelle décision il
acquiescé à contrecoeur. Pour faciliter des matières, j'ai payé les coûts