Chapitre 87

huit Américains, donner parfois et recevoir des coups. Pendant ceci
période, j'étais plusieurs fois demandées, alors a commandé, aller parmi le
chênes et fait sortir mes campagnards, et leur offre leurs vies en donnant
augmentez leurs fusils et personnes. J'ai offert enfin d'aller et les appeler,
à condition qu'ils doivent revenir à San Juan ou aller à Monterey,
avec leurs armes;  ce qui est refusé, j'ai dit le commandante d'entrer
et les apporte dehors lui-même. Pendant qu'ils consultaient comme cela pourrait
que soit fait, cinquante Américains les sont descendus de qui ont causé une action
approximativement vingt ou trente minutes. Trente ou quarante du départ des autochtones
le champ au premier feu, ils sont restés tirés fermé par les fifres et les dizaines
jusqu'à ce que les Américains eussent le champ à eux-mêmes. Les deux partis sont restés
dans un mille de l'un l'autre jusqu'à noir. Nos campagnards ont perdu le Capitaine
Burroughs de St Louis, Missouri, le Capitaine Stimule, et deux autres, avec
deux ou trois ont blessé. Les Californien ont perdu deux de leurs campagnards,
et Jose Garcia, de Val., Piment, avec sept blessés."

Les détails supplémentaires suivants que j'extrais du "Californien"
journal du 21 novembre 1846, publié à Monterey,:  "Burroughs et
Stimulez a été tué au premier début. Les Américains ont tiré, et alors
chargé sur l'ennemi avec leurs fusils vides, et les a fuis.
Cependant, ils ont encore continué à rallier, et tirer de temps en temps un mousquet à
les Américains jusqu'à approximativement onze heures le soir, quand un du
Les Indiens Walla-Walla ont offert à ses services d'entrer dans Monterey et donner
Colonel Fremont remarquent de ce qui passait. Bientôt après qu'il ait commencé il
été poursuivi par un parti de l'ennemi. Le premier dans poursuite a conduit un
incisez à l'Indien qui, essayer de le parer, a reçu la lance
à travers sa main;  il immédiatement, avec son autre main, a saisi le sien
tomahawk, et a frappé son adversaire, en fendant sa tête de la couronne à