Chapitre 39

justice, mais a été consulté, et a interposé leur conseil, seulement comme
individus, par la référence volontaire des partis dans les dit,
discussion. Et le Warren Hastings dit, par sa déclaration, est entré dans
Minutes de Conseil, que c'était sa détermination pour endurer par le
opinion des juges", et par les mesures il avait pris comme précédemment
susmentionné mettre en vigueur le même par les armes, risquez tous le dangereux
conséquences susmentionné:  lequel a dû avoir lieu, si les dit
Clavering général et Philip Francis, Écuyer, n'avaient pas été plus tendres
des intérêts publics, et moins tenace de leurs propres droits, et avait
a persisté dans leur demande, comme ils étaient par loi intitulé pour faire, le
interposition supplémentaire judiciaire des juges néanmoins;  et de
quelle demande qu'ils se sont éloignés seulement de leur désir de conserver la paix de
le règlement, et prévenir les malices qui l'illégal
la résistance du Warren Hastings dit aurait autrement infailliblement
occasionné.

Que, après que les juges dits eussent délivré leur opinion "qui la place
et le bureau de Gouverneur général de cette Présidence n'avait pas cependant été
quitté par Warren Hastings, et que la supposition réelle du
gouvernement par le membre du Conseil prochains dans succession à M.
Hastings, par suite de toute déduction de laquelle pourrait être faite le
les papiers ont communiqué à eux, serait absolument illégal", et après le
dit Clavering Général et Philip Francis, Écuyer, avaient signifié au
dit Warren Hastings, par une lettre le 21ème juin a daté, "leur
intention d'acquiescer dans l'opinion dite des juges", et quand le
les différences dans le Conseil Suprême étaient par ces moyens composés, et le
calamités conséquent là-dessus a été évité, le Warren Hastings dit et
Richard Barwell, Écuyers, a encore une fois mis en danger la paix publique et
sécurité par les autres actes illégaux, injustifiables, et injustifiés de
violence:  ou ayant omis pour appeler le Clavering Général dit ou