Chapitre 40

le Philip Francis dit, Écuyer, à Conseil,;  et avoir, dans un Conseil,
tenu donc en privé et clandestinement et contrairement à loi, sur les 22d,
jour de juin, venez aux résolutions suivantes, viz.

"Résolu, Que, par les actes dits, ordres, et déclarations de
Lieutenant-général John Clavering, récité dans les papiers précédents,,"
(signifier les débats de Clavering Général dans son Conseil séparé sur
le 20 juin,) "il a usurpé réellement et supposé et pris
possession de la place et bureau de Gouverneur général de la Présidence
de Fort William au Bengale, a accordé par l'acte des 13e de son présent
Majesté à Warren Hastings, Écuyer.

"Résolu, Ce Lieutenant-Général John Clavering a de cette façon
abandonné, a démissionné, s'est rendu, et a quitté le bureau d'Aîné
Conseiller de Fort William au Bengale.

"Résolu, Ce Lieutenant-Général John Clavering a de cette façon
abandonné, a démissionné, s'est rendu, et a quitté sa place de
Commandant en chef des forces de la Compagnie en Inde.

"Résolu, Ce Richard Barwell, Écuyer, en raison de l'acte dit de
Parlement, et par la mort du George Monson Honorable, Écuyer, est
encouragé au bureau de Conseiller Aîné de la Présidence de Fort
William au Bengale, par suite de l'abandon dit,,
démission, reddition, et vacances de Clavering Général.

"Résolu, Que le bureau de Commandant en chef des forces de la Compagnie
en Inde, par l'abandon, démission, reddition, et vacances de
Clavering général, et par la mort du George Monson Honorable,
Écuyer, n'existez plus.

"Résolu, Que, pour la conservation de la légalité de notre
débats, Lieutenant-Général John Clavering n'est pas dans futur appelé
ou a admis comme un membre du Gouverneur général et Conseil."

Et le Warren Hastings dit et Richard Barwell, Écuyer, ont encore fait
asseyez-vous dans Conseil le jour prochain, en étant les 23d de juin, sans appeler,
ou Clavering Général ou Philip Francis, Écuyer, et est venu à
plusieurs autres résolutions, et fait plusieurs ordres, contrairement à loi ou