Chapitre 44

désavouer et refuser de donner l'effet à son propre clair et express
démission, d'après l'intention vraie et signifier du mot comme
utilisé dans l'acte dit, fait par son agent, autorisé dûment et a instruit
tout seul donc faire, à une autorité compétent recevoir et accepter le
même.

Que, bien que le Warren Hastings dit se soit éloigné d'après le
dit des mesures illégales, conformément à l'opinion et conseil du
les juges ont encore interposé, et a évité de cette façon plus loin la culpabilité de tel
actes et le blâme de tels maux supplémentaires comme a dû être conséquent sur
une persistance en cela, cependant il était néanmoins encore coupable du
les actes illégaux ont décrit au-dessus;  et le même est de grandes infractions et
méfaits.

Que, bien que les juges aient décidé que le bureau de
Le gouverneur général, tenu par le Warren Hastings dit, n'était pas facto_ _ipso
et _instanter_ a quitté par l'arrivée des dépêches dites et
documents transmis par la Cour de Directeurs, et a considéré le
a dit des conséquences de la démission comme attendre quelque futur acte ou
événement pour son opération complète et efficace, cependant les juges dits ont fait
ne déclarez pas toute opinion sur l'invalidité ultime des actes dits de
Lauchlan Macleane, Écuyer, comme ne lie pas sur son directeur,
Warren Hastings, Écuyer,;  ni ils ont déclaré toute opinion qui le
l'obligation de la démission dite n'était pas du commencement concluant
et efficace, bien que son opération fût, de la nécessité du
emballez, à cause de la distance entre l'Angleterre et l'Inde, prendre
placez seulement dans future,-ou que la démission dite a fait par Lauchlan
Macleane, Écuyer, était seulement une offre ou proposition d'une démission pour être
fait à quelque future et indéfinie période, ou une intimation simple du
désir de Warren Hastings, Écuyer, de démissionner à quelque futur et
période indéfinie, et que la démission dite, malgré le
acceptation de cela par la Cour de Directeurs, et l'habitué