Chapitre 45

rendez-vous et confirmation d'un successeur, était encore rester
facultatif dans le Warren Hastings dit, être ratifié ou est parti d'à
son futur choix ou plaisir;  ni les juges dits ont prononcé, ni fait
chacun de leurs raisonnements qui ont accompagné leur décision soigne à
établissez-le comme leur opinion qui même le temps pour ratifier et
compléter la transaction dite était être à la discrétion seule du
dit Warren Hastings;  mais ils ont délivré seulement leur opinion comme
susdit, que son bureau dit "n'a pas _yet_ été quitté, et
[par conséquent] que la supposition _actual_ du gouvernement par le
membre du Conseil prochain dans succession était [dans le réel
circonstances, et _rebus sic stantibus_]  illégal."

Que le Warren Hastings dit se fait nulle part combattez que les dit
la démission n'était pas absolue, mais facultative, d'après le vrai
signifier et comprendre des partis en Angleterre, et si loin comme le
actes de Lauchlan Macleane, Écuyer, et la Cour de Directeurs, était
lier sur lui;  mais, au contraire, il fonde son refus pour compléter
le même, pas sur toute interprétation des mots dans qui les dit
démission, et les autres instruments susmentionné, a été conçu, mais
plutôt sur un désaveu (pas direct, en effet, mais implicite) de son a dit
agent, et des pouvoirs sous lesquels l'agent dit avait prétendu agir
dans sa part. Non plus le Warren Hastings dit a fait fondé son a dit
refus sur toute objection au jour particulier ou période ou
circonstances dans lesquelles la demande de Clavering Général a été faite,
ni accompagne le refus dit avec toute qualification dans ce respect,
ou avec toute intimation qu'il veut à tout futur ou plus commode
la saison se conforme avec le same,-bien qu'une telle puissance de l'intimation probablement
a induit Clavering Général pour renoncer à une demande immédiate et immédiate
à la chaise, et a pu prévenir les distractions par conséquent qui
se passé, et les plus grands maux qui ont menacé, par suite du
dit demande de Clavering Général, et le refus dit de Warren