Chapitre 44

croyez-le ou pas. Il nous amusera de toute façon."

"Un homme du marin est un mo' pusson du pribileged dan un ce qui réside sur sho',
Ah a remarqué", Bucephalus observé. "Lak des gens écouter dem un' dey
endossez' appel il lyin', alors qu'un' sur d'han de l'oder', ef Ah adonnez-vous à en
adaptations pittoresques o' de les dey du trufe disent lyin Ah'm' immédiatement."

"Ne faites jamais attention à qui", a ri tout bas Percival. "Il n'y a aucune hâte et Ben veut à
filez son fil, donc vous pouvez comme bien laissez-le. Prenez-le facile. Il y a non
hâte. Allez devant, Ben."

Le vieux marin était une bonne affaire apaisée par l'attitude présente de Dick, et
prendre un coup facile avec son aviron, il a commencé son plus ou moins véridique
narratif.

"C'était sur la côte o' Sud Ameriky qui ce ici la chose s'est passée,
mais je ne l'avais jamais mis dans la grosse bûche 'cause le vieil homme n'était pas le long d'un'
nothin' est allé dans lui qu'il n'a pas vu hisself;  mais c'est de même que vrai,
Je vous donne mon mot----"

"Comme celui au sujet de la baleine!" Dick rugi. "Allez sur, Ben."

"Nous étions sailin' le long de la côte o' Sud Ameriky", Ben est allé sur, "quand un
jour comme j'étais cleanin' dehors un o' les bateaux avoir prêt quand nous sommes allés
à terre, lequel nous avons jugé serait dans un peu de temps, là montez un soudain
hurlez un' j'ai été gloussé nettoyez à la mer, bateau et tout.

"Bossoirs, chutes, blocs et tout est allé, et j'aussi, frapper l'eau
kerplump. Alors il a obtenu si noir que je ne pourrais pas voir nothin', et où j'étais
Je n'avais aucun idee, aucun nothin du more'n', 'cause je ne pourrais pas voir de chose et là
été un tel bruit autour de cela je ne pourrais pas entendre de chose. Alors il vient
pleuvoir pour les ordres ultérieurs et j'ai été trempé juste à la peau et avais tout
Je pourrais faire pour garder le bateau se tiré d'affaire.

"Je ne pourrais pas voir ni entendre n'importe quoi du vieux talonneur et j'ai dérivé juste
sans knowin' où j'étais goin' et pas carin' beaucoup de nuther, bein' mouillé à