Chapitre 27

se dépêcher dans Italie au sujet de ce temps, a ajouté la destruction totale de leur
propres armées à ceux des habitants anciens. Dans court, ce soit à peine
possible concevoir une image plus horrible et sanglante, si que le Punic
les guerres après qui se sont bientôt ensuivies n'ont pas présenté un qui loin le dépasse.
Ici nous trouvons cette apogée de dévastation, et ruine qui a paru secouer
le monde entier. L'ampleur de cette guerre qui a vexé tant de nations,
et les deux éléments, et le ravage des espèces humaines a causé dans les deux,
vraiment étonne au-delà expression, quand il est considéré à nu, et
ces matières qui sont juste de détourner notre attention de lui, le
caractères, actions, et dessins des personnes ont intéressé, n'est pas pris
dans le compte. Ces guerres, je signifie ce ont appelé les guerres Punic, pourrait
n'a pas supporté la race humaine dans moins que trois millions du
espèces. Et encore cela forme mais une partie seulement, et une très petite partie, de
le ravage causé par l'ambition romaine. La guerre avec Mithridates était
très peu moins sanglant;  ce prince a coupé à un coup 150,000
Romains par un massacre. Dans cette guerre Sylla a détruit 300,000 hommes à
Cheronea. Il a battu l'armée de Mithridates sous Dorilaus, et réglage
300,000. Ce grand et fâcheux prince a perdu un autre 300,000 auparavant
Cyzicum. Au cours de la guerre il avait des autres pertes innombrables;  et
avoir beaucoup de périodicités de succès, il les a vengés sévèrement. Il était à
durez totalement renversé;  et il a écrasé aux morceaux le roi d'Arménie,
son allié, par la grandeur de sa ruine. Tout qui avaient des rapports avec lui
partagé le même destin. Le génie impitoyable de Sylla avait son étendue pleine;
et les rues d'Athènes n'étaient pas les seules qui ont couru avec sang.
À cette période, l'épée, rassasiée avec tuerie étrangère, a tourné le sien
affilez sur les intestins de la république romaine elle-même;  et a présenté une scène
de cruautés et trahisons assez presque oblitérer la mémoire de tout