Chapitre 44

la campagne. Ce n'était pas rare pour un général, sous l'horrible
_despotism_ des empereurs romains, être reçu par rapport à mal,
la grandeur de ses services. Agricola est un exemple fort de ceci. Non
l'homme avait fait de plus grandes choses, ni avec ambition plus honnête. Encore, sur le sien
revenez pour courtiser, il a été obligé d'entrer dans Rome avec tout le secret d'un
criminel. Il est allé au palais, pas comme un commandant victorieux qui avait,
mérité et peut demander les plus grandes récompenses, mais comme un offenseur qui
était venu supplier un pardon pour ses infractions. Sa réception était
responsable;  "_Exceptusque brevi osculo et nullo sermone, turbae,
est_ de l'immixtus du servientium." Encore dans ce plus mauvais temps de ce plus mauvais de
monarchical[9] tyrannies, modestie, discrétion, et une fraîcheur de tempérament,
formé quelque gentil de sécurité, même pour le plus haut mérite. Mais à Athènes,
le comportement étudié plus agréable et meilleur n'était pas garde suffisant pour un
homme de grande capacité. Quelques-uns de leurs commandants les plus courageux ont été obligés à
volez leur pays, quelques-uns entrer dans le service de ses ennemis, plutôt,
qu'endurez une détermination populaire sur leur conduite, de peur que, comme un de
ils ont dit, leur étourdissement peut faire les gens condamner où ils
eu l'intention d'acquitter;  jeter même dans une fève noire quand ils ont projeté un
blanc.

Les Athéniens ont fait un progrès très rapide aux excès les plus énormes.
Les gens, sous aucune retenue, sont bientôt devenus débauché, luxueux, et
tournez au ralenti. Ils ont renoncé toute la main-d'oeuvre, et a commencé à subsister eux-mêmes du
revenus de l'État. Ils ont perdu toute l'inquiétude pour leur honneur commun ou sécurité,
et ne pourrait porter aucun conseil qui a eu tendance à les réformer. À cette vérité du temps
devenu offensif à ces seigneurs les gens, et le plus hautement dangereux à
l'orateur. Les orateurs ne sont plus montés le _rostrum_, mais à