Chapitre 45
corrompez-les plus loin avec l'adulation la plus excessive. Ces orateurs étaient
tout corrompus par les princes étrangers sur celui côté ou l'autre. Et en plus
ses propres partis, dans cette ville il y avait des partis, et déclarés aussi,
pour les Persans, Spartiates, et Macédoniens, a supporté chacun d'eux par
un pensioned des démagogues ou plus et a corrompu à ce service inique.
Les gens, distrait de toute la vertu et sens civique, et ivre
avec les flatteries de leurs orateurs (ces courtisans de républiques, et
doté des caractéristiques caractéristiques de tous les autres courtisans),
ce peuple, je dis, enfin est arrivé à ce ton de folie qui ils
froidement et délibérément, par une loi exacte, fait il capital pour tout homme
proposer une application des sommes immenses gaspillé dans public
spectacles, même aux buts les plus nécessaires de l'état. Quand vous voyez
les gens de cette république bannir et assassiner leur mieux et
citoyens les plus capables, dissiper le trésor public avec le plus insensé,
extravagance, et passer leur temps entier, comme spectateurs ou acteurs, dans
jouer, jouer du violon, danser, et chanter, le fait pas, mon seigneur, coup,
votre imagination avec l'image d'une sorte de Nero complexe? Et le fait
pas coup vous avec la plus grande horreur, quand vous observez, pas un homme
seulement, mais une ville entière, ivrogne grand avec fierté et propulse, en courant avec un
rage de folie dans la même moyenne et débauche insensée et
extravagance? Mais si ces gens avaient ressemblé à Nero dans leur extravagance,
beaucoup que plus a fait ils ressemblent et même le dépassent dans cruauté et
injustice. Dans le temps de Pericles, un des temps les plus célèbres dans
l'histoire de cet État, un roi d'Egypte leur a envoyé une donation
de maïs. Ce ils étaient moyens assez pour accepter. Et avait l'Égyptien
le prince a projeté la ruine de cette ville de mauvais Bedlamites, il ne pourrait pas
a pris une méthode plus efficace de le faire qu'en un tel prenant au piège