Chapitre 1
UNE DAME DE QUALITÉ
Être un plus curieux, jusqu'ici inconnu
histoire, comme raconté par M. Isaac Bickerstaff
mais n'a pas présenté au Monde de
Façonnez à travers les pages de
Le Tatler, et maintenant pour le
en premier temps écrit vers le bas
par
Francis Hodgson Burnett
Été Nature seulement pour Équiper de sa première heure, il n'a pas besoin de demander pour
Pitié; alors 'tis pour nous--les jouets de Nature--être les deux seulement et
miséricordieux, pour si seulement conservez les maux qu'elle est annulée.
CHAPITRE je--Le vingt quatrième jour de novembre 1690
Sur un matin hivernal à la fin de 1690, le soleil qui fait briller l'évanouissement et rouge
à travers un brouillard léger, il y avait un grand bruit d'aboyant chiens, voix bruyantes,,
et piétiner de chevaux dans la cour à Salle Wildairs; Sir Jeoffry
aller aller en avant une chasse, et être un homme avec un tempérament cholérique
et grande, bruyante voix, et donné à serments et bruit même quand dans
bon humour, à son équitation a été assistée en avant avec ses amis n'importe quand
avec agitation bruyante. Ce matin c'était plus ainsi qu'habituel, pour
il avait des invités avec lui qui était venu chez lui le jour auparavant, et avait
soupé en retard et bu profondément, par lequel le jour les a trouvés, quelques-uns avec
maux de tête, quelques-uns avec une nausée à leur digère, et quelques-uns seulement dans un mal
l'humour qui les a faits maudit leurs chevaux quand ils étaient agités, et
cassez dans rires bourrus bruyants quand une plaisanterie grossière a été faite. Il y avait
beaucoup de telles plaisanteries, Sir Jeoffry et ses compagnons de la faveur qui sont renommé
partout dans le comté pour la liberté de leur conversation comme pour le
scandale de leurs passe-temps, et ce jour 'twas bien en effet, comme leur bruyant-
les plaisanteries sonores, serment-saupoudrées ont sonné dehors sur l'air froid qu'il y avait
aucunes dames au sujet de monter en avant avec eux.
'Twas Sir Jeoffry qui était plus bruyant que tout autre, il qui a bu même