Chapitre 31
sa tasse de l'étrier. À la vue d'un étranger et on a vêtu dans le costume
d'un aumônier, il s'est renfrogné de façon surprise.
"Quel est ceci?" quoth il. "Quels dost veulent, Clo? Je n'ai aucun loisir pour un
sermon."
Maîtresse Clorinda est allé à la gifle et a rempli un pot pour elle-même et
le porté en arrière à la table, sur le bord de qui elle demi s'est assis, avec un
la jambe a courbé, repos d'un pied par terre.
"Temps tu se fane ayez prendre, Papa", elle a dit, avec un sourire espiègle, montrer
deux lignes de luisant perles. "Ce monsieur est mon Seigneur Twemlow
aumônier qu'il envoie pour vous exhorter, en vous demandant pour avoir le
civilité l'entendre."
"Exhortez soit condamné, et Twemlow soit condamné aussi!" pleuré Sir Jeoffry qui avait
une grande querelle avec sa seigneurie et le détestait amèrement. "Ce qui fait le
inclinant moyenne sote?"
"Monsieur", a fléchi le message porteur pauvre, "son hath de la seigneurie--l'hath été
intéressé--ayant entendu--"
La belle créature équilibrée contre la table a pris le pot de
ses lèvres et a ri.
"Ayant entendu la fille du thy monte pour présenter dans les culottes, et est un inconvenant-
se comporter jeune fille", elle a pleuré, "sa seigneurie envoie son aumônier pour délivrer un
discourez là-dessus--ne choisir pas de venir lui-même. N'est pas cette commission du thy,
Monsieur vénérable?"
L'aumônier, homme pauvre, tourné pâle, ayant attrapé, comme elle a parlé, un
la vision momentanée de Sir Jeoffry fait rougir le visage.
"Madame", il a hésité, en courbant--"Madame, je demande le plus humblement pardon de vous! Si
que ce soit votre plaisir de daigner à--à--autorisez-moi--"
Elle a mis le pot sur la table avec une claque joyeuse, et l'a poussée brusquement
mains dans ses culottes poches, balancer avec rire; et, en effet, 'twas
musique sonore, son grand rire riche qui, quand elle a grandi d'années plus mûres,
été loué beaucoup et écrit des vers sur par ses nombreux jeunes hommes.
"Si 'twere mon plaisir d'aller loin et vous permettre de parler, libre du