Chapitre 35
XXI. Elias Oldenbarnevelt, Pensionary de Rotterdam, et frère au
Grand Pensionary de Hollande, mourir en 1613, la ville de Rotterdam,
offert cette place importante à Grotius dont le nom était si célèbre,
les étrangers ont cherché à l'attirer à eux par offres d'honneurs et lucratif
les poteaux qui aiment à son Pays l'ont fait constamment rebut. C'était quelques-uns
temps avant qu'il ait cédé aux désirs de Rotterdam. Par le ferment de
le mens fait attention à il a prévu que les très grandes agitations secoueraient rapidement
la République; cela l'a fait insister avec les messieurs de Rotterdam qui
il ne devrait jamais être tourné hors de sa place de Pensionary: et sur leur
promettre en conséquence, il a accepté l'emploi qui lui a donné un siège
dans l'assemblée des États de Hollande, et après dans cela du
Général des états.
Jusqu'ici Grotius avait eu très petit rapport avec le Grand
Pensionary; mais de ce temps a contracté une amitié intime avec
il qui lui a donné le plus grand plaisir comme il était très désireux du
conseils d'un homme de tant d'expérience qui avait été lui-même neuf années
Pensionary de Rotterdam, et au-dessus de Grand Pensionary de trente années de
Hollande (dans quel emploi il avait fait son Pays essentiel le plus
services) et qui était pas seul célèbre en Hollande, mais dans étranger
pays, pour son beaucoup d'ambassades, et a reconnu la prudence et
capacités.
La grande intimité entre eux a engendré un rapport qui le Grand
Pensionary qui était sensible du grand mérite de Grotius et qui aimait
il, conçu pour l'avoir Grand Pensionary fait. Nous avons ce particulier
d'himself[60 Grotius], qui nous assure il n'a jamais désiré que haut
bureau, le plutôt comme sa santé ne l'autoriserait pas alors à décharger
les nombreuses fonctions qui appartiennent à lui. Pour par le Grand Pensionary le
Les états voient, entendez, et acte; et pourtant il n'a aucune voix délibérative, et
est le plus bas de rang, son influence est la plus grande. Il dirige
Poursuites, reçoit des Dépêches, et leur répond, et est comme ce soit