Chapitre 40

jamais:  et aussi long que je vis, je vous tiendrai dans la plus haute estime, donc
beaucoup est j'occupé avec votre piété, votre probité, et votre admirable
apprendre."

NOTES EN BAS DE PAGE:

[62] Ep. 1168. p. 530.

[63] Ep. 883 p. 531.

[64] Ep. Grotii 610.

[65] Ep. Grotii 613.

[66] Ep. 531.

[67] Ep. 890.


XXIV. Après son retour d'Angleterre, Grotius s'est arrivé être un jour à
l'Assemblée des États de Hollande et Friesland Ouest quand une affaire
de conséquence était à l'étude. Les États avaient accordé
ordres à plusieurs Corsaires quelques-uns de qui déprédations fait sur
les amis de la République, et, quitter le pays après,
scowered les mers, refuser que de revenir pourtant, a appelé. Quelques gens de
Poméranie qui avait été utilisée mal par ces Corsaires, appliqué aux États
pour réparation. La Question était par conséquent, Si les États étaient
responsable pour l'acte de ces corsaires, non plus comme ayant employé
mauvais hommes dans leur service, ou a négligé exiger la sécurité d'eux sur
leur donner des ordres. Le conseil de Grotius qui est demandé, son opinion était,
que les États ont été obligés seulement à punir les offenseurs, ou les délivre
augmentez, si occupé;  et, pour le reste, faire la satisfaction aux malades
hors des effets des pirates. Nous apprenons de lui-même sur cela qui il
fondé son opinion[68]. Les États, a dit il, n'était pas la cause de
ces usages injustes, ni avait toute partie en eux:  donc loin de lui ils
a interdit, par ordonnances exact, le blesser de nos amis.
Ils n'ont pas été obligés de demander la sécurité des corsaires, depuis,
sans accorder des ordres cérémonieux, ils peuvent autoriser tous leur
sujets piller l'ennemi, comme a été pratiqué autrefois;  et le
l'autorisation qu'ils ont accordé à ces corsaires n'était pas la cause du
endommagez ils ont fait à nos alliés, depuis que toute personne privée peut, sans
telle autorisation, allée dehors vaisseaux, et navigue sur un cruize. En plus, c'était