Chapitre 56
surélevé de cette façon, plaisanteries échangées et allusions pas trop convenable.
Avant que le renard ait été trouvé, Roxholm avait marqué ceci et observé aussi
qu'une demi-douzaine plus des hommes bien montés était le plus rugueux sur le
présentez, en n'étant pas aucun jeune scapegraces et frolickers, mais hommes passé quarante,
qui a porté l'aspect de foies réprouvés et buveurs durs, et qui était
carrément compagnons de la faveur et plus intime avec l'un l'autre qu'avec
ce pas de leur parti.
Ils ont paru former une bande d'eux-mêmes, lequel c'avaient pas de lui un
air d'éviter, et 'twas être vu que leur compagnie a été regardée à
de côté, et que dans la portée de chaque membre du groupe il y avait
un défi de l'opinion générale. Roxholm s'est trouvé quelque peu sur son cheval
à part ce groupe qui regarde il, son parent et un certain Seigneur
Twemlow qui était leur hôte pour le jour en conversant près de lui.
Mon Seigneur Twemlow qui n'a pris aucune note d'eux mais par l'involontaire
lancer sur eux d'un coup d'oeil occasionnel, quand quelque déchaînement sauvage
attiré son attention, a porté une tombe et presque a offensé l'apparence.
"'Tis les vieux copains Wildairs", Roxholm l'a entendu dire à sa Seigneurie de
Dunstanwolde. "Je chasse mais rarement, purement à travers dégoût de leur
unseemliness."
"Wildairs!" s'exclamé mon Seigneur Dunstanwolde.
"Ay", Twemlow répondu, tourner son cheval légèrement et détourner le sien,
yeux; "et là cometh mon parent honorable, Sir Jeoffry, même comme nous
parlez."
Roxholm a tourné pour regarder avec quelque agitation de sentir dans sa poitrine, depuis
c'était l'homme qui avait réveillé si tôt en lui une émotion de colère et
rébellion. À travers le champ est venu, en battant un grand cheval noir, une amende,
brute fortement charpenté; sur lui un grand, lourd homme qui a dû être une fois est monté
de l'handsomest, depuis même encore, malgré années, visage gonflé, et
habit insouciant, il a retenu une sorte de beauté débauchée. Il était d'énorme