Chapitre 35
ces revenus territoriaux à ces messieurs, le Nabab reçoit un
remontrance de son directeur principal dans une principale province de qui
c'est le ténor. "Le revenu _entire_ de ces districts est par votre
L'ordre d'Altesse a mis séparément pour décharger le tunkaws [tâches assignées]
accordé aux Européens. Le gomastahs [agents] de M. Taylor à M. De
Les frites sont là pour rassembler ces tunkaws; et comme ils reçoivent
_all_ le revenu qui est rassemblé, les troupes de votre Altesse ont _seven
ou due_ du salaire de huit mois qu'ils ne peuvent pas recevoir, et est de cette façon
réduit au plus grand _distress_. _In tel times_ que c'est hautement
nécessaire prévoir l'alimentation des troupes qu'ils peuvent être
préparez pour les exercer dans le service de votre Altesse."
Ici, Monsieur, vous voyez comme ces causes et acte des effets sur l'un l'autre.
Un corps de mutineries des troupes pour manque de salaire; une dette est engagée à payer
ils; et ils restent encore impayés. Un territoire a destiné pour payer autre
les troupes sont assignées pour cette dette; et cet autre automne des troupes dans le
même état d'indigence et se révolte avec le premier. L'attache est payée par attache;
l'arrear est changé en nouvel arrear; l'usure fait naître nouvelle usure; mutinerie,
suspendu dans un trimestre, débuts dans un autre,; jusqu'à tous les revenus
et tous les établissements sont empêtrés dans un noeud inextricable de
confusion de laquelle ils sont dégagés seulement en étant tout à fait
détruit. Dans cet état de confusion, dans un très peu de mois après le
date du monument commémoratif que j'ai lu juste à vous, les choses ont été trouvées, quand
les troupes du Nabab, affamé nourrir soucars anglais, au lieu de
défendre le pays, a joint les envahisseurs, et déserté dans entier
corps à Hyder Ali. [18]
La manière dans laquelle cette transaction a été continuée montre que bon
les exemples ne sont pas a oublié facilement, surtout par ceux dans qui sont élevés un
grande école. Un de ces exemples splendides me donne la permission pour mentionner,