Chapitre 11

propre fils, le Marquis de Tichfield qui avait appuyé l'adresse sur cela,
proclamation, et en présence du Duc du frère de Portland, Seigneur
Edward Bentinck, et plusieurs autres de ses meilleurs amis et le plus près
relations.

7. Ce jour, c'est, le 13 décembre, 1792, il a proposé un
amendement à l'adresse qui se trouve sur les journaux de la Maison et
lequel est, peut-être, le dossier le plus extraordinaire qui jamais s'est trouvé
sur eux. Pour introduire cet amendement, il a frappé pas seul dehors la partie
de l'adresse proposée qui a fait allusion aux insurrections, sur la terre,
des objections qu'il a apporté à la légalité d'appeler ensemble
Parlement, (objections que je dois penser jamais litigieux et
sophistique,) mais il a frappé également dehors _that partez auquel a raconté le
cabales et conspirations de la discorde française dans England_, bien que
leurs usages et correspondances étaient de notoriété publique. M. Cooper
et M. Watt avait été député de Manchester aux Jacobin. Ceux-ci
les ambassadeurs ont été reçus par eux comme représentants britanniques. Autre
les députations d'anglais avaient été reçues à la barre du National
Assemblée. Ils étaient allés la longueur de provisions donnantes au Jacobin
armées;  et ils, en retour, avaient reçu des promesses d'armée
assistance avancer leurs dessins en Angleterre. Une correspondance régulière
pour fraterniser les deux nations avait aussi été continué par les sociétés
à Londres avec un grand nombre des sociétés du Jacobin en France. Ce
la correspondance avait aussi pour son objet l'amélioration prétendue du
Constitution britannique. Ce qui est le plus remarquable, et par beaucoup de le plus
partie méchante de ses débats qui jour, M. Rusez également frappé
dehors tout dans l'adresse qui _related aux jetons d'ambition
donné par France, ses agressions sur nos alliés, et le soudain et
augmentation dangereuse de son pouvoir sur chaque side_;  et au lieu de tout ceux
pesant, et, à ce temps, matières nécessaires par quelle la Maison de