Chapitre 24

changez dans le système entier de Grande-Bretagne quant à tous le
Pouvoirs continentaux.

24. Après qu'il eût été supposé généralement que toute l'affaire publique était
sur pour la session, et que M. Fox avait épuisé toutes les modes de
presser ces Français intrigue, il pensait adéquat prendre un pas au-delà
chaque attente, et lequel a démontré son impatience merveilleuse et
persévérance dans sa cause, aussi bien que la nature et caractère vrai de
la cause elle-même. Ce pas a été pris par M. Rusez immédiatement après le sien
donner son consentement à la subvention de provision a voté à lui par M. Serjeant
Adair et un comité de messieurs qui ont supposé à eux-mêmes pour agir dans
le nom du public. Dans l'instrument de son acceptation de ceci
accordez, M. Fox a pris l'occasion pour les assurer qu'il veut toujours
persévérez _in le même conduct_ qui avait obtenu à lui si honorable un
marque de l'approbation publique. Il était aussi bon que son mot.

25. Ce n'était pas long avant une occasion a été trouvé, ou fait, pour
prouver la sincérité de ses professions, et démontrer le sien
gratitude à ceux de qui avaient donné public et marques sans équivoque leur
approbation de sa conduite tardive. Un du plus virulent du Jacobin
discorde, M. Gurney, un banquier à Norwich, avait tout le long d'a distingué
lui-même par sa politique française. Par les moyens de ce monsieur, et de
ses associés de la même description, un du plus insidieux et
les prospectus dangereux qui jamais ont été vus avaient été circulés à Norwich
contre la guerre, tiré dans un ton hypocrite de compassion pour le
pauvre. Cette adresse à la populace de Norwich était jouer en concert
avec une adresse à M. Fox;  il a été signé par M. Gurney et le plus haut
partie de la fraternité française dans cette ville. Dans ce papier M. Fox est
applaudi pour sa conduite pendant la session, et a demandé, avant
la prorogation, faire un mouvement pour une paix immédiate avec France.

26. M. Fox n'a pas révoqué à ce costume:  il aisément et avec reconnaissance