Chapitre 53
nous aimons le plan, nous devons souhaiter le pouvoir de ceux qui sont le porter
dans exécution; mais poursuivre l'exaltation politique de ceux dont
mesures politiques nous désapprouvons et à qui principes nous différons d'est
une espèce de politique moderne pas facilement compréhensible, et lequel faut
terminez dans la ruine du pays, s'il devrait continuer et s'étendre. M.
Pitt peut être le plus mauvais d'hommes, et M. Fox peut être le meilleur; mais, à
présent, le fondateur est dans l'intérêt de son pays, et de l'ordre
de choses longtemps établies en Europe: M. Fox n'est pas. J'ai, pour un,
né dans cet ordre de choses, et veut les fain meurent dedans. Je suis sûr
c'est suffisant pour rendre des hommes comme vertueux, comme heureux, et comme savoir comme
n'importe quoi qui M. Fox, et ses amis à l'étranger ou à, maison, veuillez
substituez dans sa place; et je devrais être désolé que tout ensemble de
les politiciens devraient obtenir le pouvoir en Angleterre dont principes ou plans
devrait les mener à approuver personnes ou discordes à dont l'objet est
introduisez quelque nouvel ordre imaginé de choses dans Angleterre, ou supporter
cet ordre où il est déjà introduit, dans France,-Une place dans qui
s'il peut être arrangé, dans mon esprit, il doit avoir un certain et décidé
influencez dans et sur ce royaume.
C'est mon compte de ma conduite à mes amis privés. J'ai déjà
dit tout que je souhaite à dire, ou presque donc, au public. J'écris ceci avec
douleur et avec un coeur plein de chagrin.
NOTES EN BAS DE PAGE:
[1] c'est une exception qui en une de ses dernières paroles (mais pas
avant) M. Fox a paru penser une alliance avec Espagne peut être adéquat.
PRÉFACE
AU
ADRESSE DE M. BRISSOT
À SES COMPOSANTS.
TRADUIT PAR
LE WILLIAM BURKE TARDIF, ESQ.
1794.
PRÉFACEZ À L'ADRESSE DE BRISSOT.
La révolution française a été le sujet de plusieurs spéculations et
plusieurs histoires. Comme peut être attendu, les royalistes et le
les républicains ont différé une bonne affaire dans leurs comptes du