Chapitre 15
en des jours dans cette semaine, je le pensais possible qu'ils étaient
marqué par quelque superstition astrologique à qui le plus grand
les politiciens ont été soumis. J'avais par conséquent le recours à mon Cavalier
Almanack. Là j'ai trouvé, en effet, quelque chose qui a caractérisé le travail,
et cela a donné des directions à propos du soudain politique et naturel
variations, et pour éviter les maladies dans qui sont très actuelles
cet aguish saison intermittente, "la dernière semaine d'octobre." Sur cela
semaine l'astrologue sagace, Cavalier, dans sa note sur la troisième colonne de
le côté du calendrier, nous apprend à attendre "_variable et weather";_ froid
mais au lieu de nous encourager à avoir confiance en nous-mêmes à la brume et brouillard
et lumières douteuses de cette semaine changeante, sur la partie responsable de
la page ci-contre il nous donne une prudence salutaire (en effet, c'est même
presque dans les mots de la devise de l'auteur): "_Avoid_", dit il, "_being,
dehors tardif le soir et dans temps brumeux, pour un rhume maintenant attrapé peut durer
le winter_ entier."[9] cet auteur ingénieux qui a dédaigné la prudence
de l'Almanack, est entré dehors dans le même brouillard dont il se plaint, et a mené
nous à un aérage très hors de saison à ce temps. Whilst cet écrivain noble,
par la vigueur d'une constitution excellente, a formé pour le violent
changements qu'il pronostique, peut secouer le rheum importun et
grippe méchante de cette semaine désagréable, un Parlement entier peut aller
en crachant et pleurniche, et respirer bruyamment et tousser, pendant une totalité,
session. Tout ce d'écouter la variable, politiciens de l'hebdomadal,
qui courent loin de leurs opinions sans nous donner un mois
warning,-et pour n'écouter pas aux avertissements sages et amicaux de
Dr. Cardanus Rider qui n'appréhende jamais il peut changer ses opinions
avant que son stylo soit hors de sa main, mais toujours nous permet à mettez dans à