Chapitre 25

discipline d'athéisme, et le bloc de régicide, s'installé par son côté,,
élevé sur la même plate-forme, et endosser, avec l'image vile de
leur idole menaçant et sanglant, la majesté inviolable de son trône? Le
les sentiments de ces déclarations sont le très inverse:  ils ne pourraient pas être
autre. Parler de l'esprit de cette usurpation, le manifeste royal,
décrit, avec vérité parfaite, sa tyrannie interne avoir été
établi comme les mêmes moyens de secouer la sécurité de tout l'autre
states,-comme "_disposing arbitrairement de la propriété et sang du
habitants de France pour déranger la tranquillité d'autre
nations, et rendre toute l'Europe le théâtre des mêmes infractions et de
le même misfortunes_." C'était mais une déduction naturelle de ce fait,
que le manifeste royal ne fait pas à tout le reste la justification de ceci
guerre sur les principes communs:  que c'était seulement "_not pour défendre son propre
droits, et ceux de son allies_", mais "_that tous les plus chers intérêts
de ses gens imposés encore sur lui un devoir plus d'important_,--_that de
exercer ses efforts pour la conservation de société civile elle-même, comme
établi heureusement parmi les nations d'Europe_." Sur cette terre, le
la protection offerte est à "ceux qui, en déclarant pour un _monarchical
government_, secouera le joug d'une anarchie sanguinaire." C'est
pour ce but la déclaration fait appel à eux pour joindre le niveau de
un monarchy_ _hereditary,"--déclarer que le _peace et safety_ de
ce royaume et les autres pouvoirs d'Europe "_materially dépendent sur le
rétablissement d'ordre dans France_." Sa Majesté n'hésite pas à
déclarez ce rétablissement _the" de monarchie, dans la personne de Louis,
le dix-septième, et les héritiers légaux de la couronne, paraît à him_ [le sien
Majesté]  _the meilleure mode d'accomplir ceux-ci seulement et salutaire
views_."

C'est ce que sa Majesté n'hésite pas à déclarer le parent au
sécurité politique et paix de son royaume et d'Europe, et avec considération