Chapitre 17

les yeux ont enduit avec peinture de l'oeil. Après que la statue eût été lavée et
habillé un repas d'offres sépulcrales a été mis avant lui. L'essentiel
la cérémonie a consisté à appliquer aux lèvres de la statue un singulièrement
l'instrument façonné a appelé le PESH KEF avec quels les pansements qui
couvert la bouche du roi mort dans sa tombe a été supposé être coupé
et la bouche s'est mise gratuitement à ouvrir. Dans les temps plus tardifs la Liturgie d'Ouvrir
la Bouche a été agrandie grandement et a été appelée le Livre d'Ouvrir le
Bouche. Les cérémonies ont été exécutées par le prêtre Kher-heb, le fils de
le défunt, et les prêtres et ministrants appelés Sameref, Sem, Smer,,
Est comme, Est Khent, et les assistants appelés Mesentiu. Tout d'abord
l'encens a été brûlé, et le prêtre a dit, "Tu art quatre fois pures."
L'eau a été répandue alors sur la statue et le prêtre a dit, "Tu art
pur. Tu art pur. Les purifications Thy sont les purifications de
Horus,[1] et les purifications de Horus sont des purifications du thy." Ce
la formule a été répétée trois fois, une fois avec le nom de Set,[2] une fois
avec le nom de Thoth,[3] et une fois avec le nom de septembre. Le prêtre
alors dit, "Tu les hast ont reçu les thy conduisent, et les os du thy ont été apportés
à thee avant Keb."[4] pendant la performance des prochains cinq
cérémonies dans lesquelles l'encens de plusieurs genres a été offert, le prêtre,
dit:  "Tu art pur (quatre fois). Que de qui est dans les deux yeux
L'hath Horus été présenté à thee avec les deux vases de Thoth, et
ils purifient thee afin que là ne puisse pas exister dans thee le pouvoir de
destruction qui belongeth à thee. Tu art pur. Tu art pur. Pur
est les _seman_ encensent que bouche du thy de l'openeth. Goûtez le goût de cela
dans l'habitation divine. L'encens _Seman_ est l'émission de Horus;  il
stablisheth le coeur de Horus-Set, il purifieth les dieux dans qui sont le
suivre de Horus. Tu l'art a encensé avec natron. Tu l'art a établi
parmi les frères du thy des dieux. La bouche Thy est même que d'un veau de la succion sur