Chapitre 38

roi mon seigneur? Est-ce que c'est à cause des trois enfants? Je dis à thee,
Vraiment fils du thy, vraiment son fils, vraiment un d'eux." Sa Majesté a demandé,
"Quand est-ce que ces trois enfants naîtront?" Teta a répondu, "Rut-Tetet veulent
donnez-leur la naissance le quinzième jour du premier mois de Coquin."[3] le
le roi a fait alors une remarque la signification exacte de que c'est difficile à
suivez, mais d'une partie de lui c'est clair qu'il a exprimé le sien
détermination aller et visiter le temple de Ra de Sakhabu qui paraît
avoir été situé sur ou près du grand canal du Letopolite
nome. Dans réponse Teta a déclaré qu'il prendrait le soin qui l'eau dans
le canal devrait être 4 coudées (approximativement 6 pieds) profond, _i.e._ qui l'eau
devrait être assez profond pour la péniche royale pour naviguer sur le canal sans
difficulté. Le roi est revenu alors à son palais et a donné des ordres qui
Teta devrait avoir des logements le donné dans la maison de Prince Herutataf,
qu'il devrait vivre avec lui, et qu'à lui devrait être en fourni un
gâteaux de mille pains, cent pots de bière, un boeuf, et cent,
paquets de légumes. Et tout que le roi a commandé à propos de Teta
été fait.

[Note en bas de page 1:  Une ville qui paraît avoir été situé dans le deuxième nome
ou "comté" d'Egypte Inférieure;  les Grecs ont appelé le nome Letopolites.]

[Note en bas de page 2:  Son titre officiel était "Ur-mau."]

[Note en bas de page 3:  La saison Coquin = le 15 novembre - le 15 mars.]


           L'HISTOIRE DE RUT-TETET ET LES TROIS FILS DE RA

La dernière section du Papyrus Westcar traite de la naissance du
trois fils de Ra qui a été mentionné au-dessus. Quand le jour a tiré près
dans lequel les trois fils naîtraient, Ra, le Sun-God, a rangé le
quatre déesses, Isis, Nephthys,[1] Meskhenet,[2] et Heqet,[3] et le
dieu Khnemu,[4] aller et diriger la naissance des trois enfants, donc
que quand ils ont grandi, et exerçait les fonctions de règle
partout en toute l'Egypte, ils devraient construire des temples à eux, et fournit le