Chapitre 43

il a conclu correctement que tout d'eux étaient d'un caractère religieux, mais
il avait tort dans appeler dans son ensemble Selon les rites la collection "Tombal." Le
le "Livre du nom du Mort" est une traduction du titre "Todtenbuch,"
donné par Dr. R. Lepsius à son édition d'un papyrus à Turin, contenir,
une très longue sélection du Chapters,[1] lequel il a publié en 1842.
"Le livre du Mort" est à tout prendre général très satisfaisant
description de ces Chapitres, car ils négocient avec presque tout à fait le
mort, et ils ont été écrits tout à fait pour le mort. Ils n'ont rien à
faites avec l'adoration des dieux par ceux qui vivent sur la terre, et tel
prières et cantiques comme est incorporé avec eux a été supposé être dit
et chanté par le mort pour leur propre avantage. L'auteur des Chapitres
du Livre du Mort le dieu était Thoth dont la grandeur a déjà
été décrit dans Chapitre je de ce livre. Donc ils ont été considérés à
soyez d'origine divine, et a été contenu dans la plus grande vénération par le
Égyptiens à toutes les périodes de leur longue histoire. Ils ne font pas tout appartenez
à la même période, pour beaucoup d'eux faites allusion au démembrement et
brûler du mort, coutumes qui, pourtant commun assez dans même
temps primitifs, a bientôt été abandonné après que les dynasties royales soient devenues
établi en Egypte.

[Note en bas de page 1:  Le nombre réel de Chapitres dans ce papyrus est 165.]

C'est vraisemblable que dans une forme ou un autre dans que beaucoup des Chapitres étaient
existence dans le period,[1 du predynastic] mais aucunes copies de tel primitif
versions, si ils avaient jamais existé, nous est descendus. Un Égyptien
tradition qui est au moins aussi vieux que la partie tôt du dix-huitième
dynastie (1600 avant Jésus-Christ), déclare que Chapitres que XXXB et LXIV étaient
"découvert" pendant le règne de Semti, un roi de la première dynastie, et
une autre tradition assigne leur découverte au règne de Menkaura (le
Mycerinus d'écrivains classiques), un roi de la quatrième dynastie. C'est