Chapitre 45

leurs partisans croire dans le Sun-God Ra, et pas dans Temu, le
dieu natif ancien de Heliopolis, et pas dans l'homme divin Osiris. Le
l'exposition du credo Heliopolitan est trouvée dans les Textes de Pyramide,
lesquels contiennent aussi les preuves qui avant la fin de la sixième dynastie
le culte d'Osiris avait vaincu le culte de Ra, et que la religion
d'Osiris avait triomphé.

[Note en bas de page 1:  _i.e._ avant que Menes soit devenu roi de Supérieur et Inférieur
Egypte.]

Certain des Chapitres du Livre du Mort (_e.g._ XXXB et LXIV)
été écrit dans la ville de Thoth, ou Khemenu, autres ont été écrits dans
Anu, ou Heliopolis, et autres dans Busiris et autres villes du Delta.
Du Livre du Mort qui était en usage sous le cinquième et sixième
dynasties nous n'avons pas de copies, mais beaucoup de Chapitres de la Révision en usage
sous les onzième et douzièmes dynasties est trouvé écrit dans cursif
hiéroglyphes sur sarcophagi en bois dans beaucoup de lequel peut être vu le
Musée britannique. Avec le commencement de la dix-huitième dynastie le Livre de
le Mort entre une nouvelle phase de son existence, et il est devenu la coutume
l'écrire sur rouleaux de papyrus dans lequel a été mis avec le mort leur
cercueils, au lieu de sur les cercueils eux-mêmes. Comme le plus grand nombre de
les tels rouleaux ont été trouvés dans les tombes de prêtres et autres à Thèbes,
la Révision qui était en usage du dix-huitième au vingt et unième
dynastie (1600-900 avant Jésus-Christ) est appelé la RÉVISION THÉBAINE communément. Ce
La révision, dans sa forme la plus tôt, est écrite habituellement avec l'encre du noir dans
colonnes verticales d'hiéroglyphes qui sont séparés par les lignes du noir;  le
titres des Chapitres, les mots du début de chaque section, et le
Les rubriques sont écrites avec indication de déficit. Au sujet du milieu du dix-huitième
les images de la dynastie peintes dans couleurs claires, "vignettes", ont été ajoutées à
les Chapitres;  ceux-ci sont très précieux, parce qu'ils expliquent quelquefois ou