Chapitre 51

Aube. _From un papyrus (approximativement 1050 avant Jésus-Christ) dans le Museum._ britannique]


Le suivre est le cantique du début à Osiris dans le Papyrus d'Ani:

"La gloire est à Osiris Un Nefer, le grand dieu qui dwelleth dans Abydos, roi
d'éternité, seigneur de pérennité dont endureth de l'existence pour
millions d'années. Fils aîné de l'utérus de Nut,[1] engendré par Keb,[2]
l'Erpat,[3] seigneur des couronnes du Sud et Nord, seigneur du
couronne blanche haute, prince de dieux et hommes,:  il les hath ont reçu le sceptre,
et le fouet, et le rang de ses pères divins. Laissez entrer le coeur du thy
Semt-Ament[4] soyez satisfait, pour thy fils Horus est établi sur thy
trône. Tu l'art a couronné seigneur de Tatu[5] et souverain dans Abydos. [6] À travers
thee le flourisheth mondial dans triomphe avant le pouvoir de Nebertcher. [7]
Il leadeth sur ce qui est et que lequel n'est pas cependant, dans son nom de
'Taherstanef.' Il toweth le long du monde par Maat[8] dans son nom de
'Seker; il est extrêmement puissant et plus terrible dans son nom de
'Osiris; il endureth pour toujours dans son nom de 'Un-Nefer.'
Hommage à thee, Roi O de rois, Seigneur de seigneurs, Prince de princes qui
de l'utérus d'hast de la Noix le monde et Akert ont gouverné. [9] le corps Thy est
[aimez] clair et faire briller du métal, la tête du thy est de bleu azuré, et le
éclat du thee de l'encircleth turquoise. O tu dieu Un de millions
d'années dont pervadeth du corps toutes les choses dans dont le visage est beau
Ta-Tchesert,[10] subvention tu au Ka de l'Osiris le scribe Ani
splendeur au ciel, propulsez sur monde, et triomphez dans l'Autre Monde.
Subvention que je peux naviguer jusqu'à Tatu dans la forme d'une âme vivante, et
naviguez jusqu'à Abydos dans la forme du bird;[11 Benu] que je peux entrer et
sortez sans être arrêté aux pylônes des Seigneurs de l'Autre
Monde. Peut être donné là à moi gâteaux de pain dans la maison de fraîcheur,
et offres de nourriture dans Anu (Heliopolis), et une ferme toujours dans