Chapitre 62

a exécuté les commandements d'hommes, et les choses qui font le
les dieux ont satisfait. J'ai fait le dieu pour être en paix [avec j'en faisant]
que qui est le sien veuillez. J'ai donné du pain à l'homme affamé, et eau
à l'homme assoiffé, et habille à l'homme nu, et un transbordeur à
il cela n'en avait pas. J'ai fait des offres aux dieux, et donné tombal
repas aux alcools. Par conséquent soyez vous mes livreurs, soyez vous mon
protecteurs;  faites vous aucunes accusations contre je dans la présence [du
Grand Dieu]. Je suis propre de bouche et propre de mains;  par conséquent laissez soyez
dit à moi par ceux qui me verront:  'Entrez dans paix, entrez dans paix'
(_i.e._ Welcome! Accueillez!).... J'ai témoigné avant Herfhaf,[2] et
il les hath m'ont approuvé. J'ai vu les choses sur quel l'arbre Persea
spreadeth [ses branches]  dans Rastau. J'offre en haut mes prières aux dieux,
et je connais leurs personnes. Je suis venu et ai avancé pour déclarer le
vérité et installer le Balance[3] sur sa position dans Aukert."[4]

[Note en bas de page 1:  Le Seigneur à la limite extrême, _i.e._ Dieu Tout-puissant.]

[Note en bas de page 2:  Le passeur céleste de qui a transporté les âmes le
vertueux à l'Île d'Osiris. Aucun mais le vertueux pourrait entrer
son bateau, et aucun mais le vertueux a été autorisé à débarquer sur l'Île
d'Osiris.]

[Note en bas de page 3:  La balance dans laquelle le coeur a été pesé.]

[Note en bas de page 4:  Un nom d'une partie de l'Autre Monde Heliopolis proche.]

S'adresser alors au dieu Osiris le défunt dit:  ", Tu qui art
exalté sur niveau du thy, tu seigneur de la couronne Atef dont le nom est
'Seigneur des Vents', délivrez-moi d'envoyés diplomatiques du thine qui infligent des maux qui
faites du mal, à qui visages sont découverts, car j'ai fait le droit pour le
Seigneur de Vérité. J'ai purifié moi-même et mes parties antérieures avec l'eau sacrée,
et mon entravez des parties avec les choses qui font propres, et mes parties intimes
a été [a immergé] dans le Lac de Vérité. Il n'y a pas un membre de